Supposez que vous avez décidé de vous installer au Venezuela et que voulez en savoir plus sur la vie quotidienne dans ce pays. À part consulter venezueLATINA ;-), que faites-vous ? Vous allez sur Google News, où vous tombez sur des articles du Monde, du Figaro, des Échos, de RFI, de l’AFP, de l’un ou …
Lorsque l’on fait référence à la nourriture de base des peuples originaires de l’Amérique latine, on pense immédiatement au maïs. Ce n’est pas faux, mais on devrait ajouter la yuca, si l’on veut s’approcher au plus juste de la réalité de la géographie et de l’histoire culturelle du continent. En effet, il est reconnu que …
Hugo Chávez absent des images (il n’est plus apparu en public depuis le 10 décembre dernier) mais très présent dans l’actualité, les médias se sont évertués à trouver des subterfuges pour illustrer les très nombreux articles que réclame une actualité toujours mouvante. Depuis le départ de Hugo Chávez pour La Havane pour y subir une …
Je me trouvais la semaine dernière à Elorza, une localité de quelques milliers d’habitants située au fin fond des Llanos. Más allá del más nunca, comme disait Rómulo Gallegos, expression bizarre que je traduirais imparfaitement par Au delà de l’au-delà. C’était le 2 novembre, le Jour des Morts selon la tradition catholique. Le soir était …
Hugo Chávez est, pour ceux qui ne s’en étaient pas encore aperçu, un grand conteur. Ses discours, qu’on dit si longs, sont constamment émaillés d’anecdotes tirées de sa vie personnelle. Celles-ci confèrent au propos un caractère vécu, authentique. De vraies petites histoires, contées à la première personne, qui viennent alléger des sujets souvent graves et …
Hugo Chávez invoque le Christ plutôt deux fois qu’une. Henrique Capriles Radonski, son adversaire dans la course présidentielle, ne rate pas une occasion de se prosterner devant les vierges qui émaillent ses déplacement en province. Décidément, Christ, saints et vierges font partie de la campagne aux élections présidentielles du 8 octobre prochain au Venezuela. Chacun …
Je vous le présente en grand format pour que vous en appréciez tous les détails. Si vous le voulez en plus grand encore (pour en faire un poster, peut-être ?), cliquez sur l’image ou allez sur le site officiel qui lui est consacré. Je vous parle du portrait de Simón Bolívar, le nouveau, celui qui …
Je me trouvais il y a peu à Margarita, à l’invitation de l’ONG Provita, qui développe sur l’ile, depuis de nombreuses années, un programme de protection de l’Amazona barbadensis. L’Amazona barbadensis (cotorra cabeciamarilla ou cotorra margariteña en espagnol, Amazone à épaulettes jaunes en français, Yellow-shouldered Amazon en anglais) est un perroquet du genre Amazona, quasi …
¡Uh! ¡Ah! (prononcez Ouh! Ah!), l’exclamation recouvre à nouveau les murs, telle quelle, avec ses points d’exclamation inversés, à l’espagnole. Deux petits mots tout simples, qui en disent long. Ils disent, rien de moins et rien de plus, qu’il faut voter pour Hugo Chávez ! C’est que la campagne pour les élections présidentielles est officiellement …
Vous lisez l’espagnol ? Vous vous intéressez à l’Amérique latine ? Vous ne pouvez pas passer à côté de l’offre de la Biblioteca Ayacucho, qui met en ligne une part importante de sa production : en quelques dizaines de clics, vous serez propriétaire d’une collection tout à fait respectable de classiques latino-américains en format PDF. …
Cela fait longtemps que je m’intéresse aux peintures murales, graffiti et autres tags qui ornent les murs de nos villes et même villages. Il y a dans cet art brut et sauvage une urgence qui lui confère une aura toute spéciale. Le fait que ces gribouillis soient par définition éphémères ajoute encore à l’attrait qu’ils …
Dans les Andes du Venezuela, le mois de mai n’est pas seulement le mois de la Vierge Marie, il est aussi (et surtout) le mois de san Isidro Labrador [Saint Isidore le laboureur]. Du 15 mai (jour du saint) à la fin du mois, les festivités dédiées à san Isidro se succèdent dans les villages …
Cela fait deux semaines que je vous en parle : les voici enfin, les Capuruchanos ! Pour tout dire, moi aussi, j’ai poussé ce cri lorsque je suis arrivé dans la première communauté de Capuruchanos. En effet, ce n’est qu’au dernier moment que j’ai eu la certitude de les rencontrer. Certes, leurs communautés ne se …
Le pétrole se trouve, on le sait, au cœur non seulement de l’économie, mais aussi de la société vénézuélienne. Il se trouve même, oserais-je dire, au cœur de tout vénézuélien. Son principal dérivé, l’essence, constitue une espèce de produit tabou auquel on ne peut toucher sans crainte d’un soulèvement général. On sait déjà qu’elle est la …
Le chanteur de reggae vénézuélien Onechot a reçu une balle dans la tête durant la nuit du 27 février dernier. Depuis lors, il se trouve en soins intensifs dans un hôpital de Caracas. La nouvelle est d’autant plus choquante que Juan David Chacón (c’est son vrai nom) était de ceux qui, leur carrière durant, ont …
Auguste Morisot est presqu’un mystère. Il n’a pas la chance d’avoir sa biographie sur Wikipedia, c’est tout dire… et l’on n’obtient que quelques renseignements sur sa vie au hasard du Net. Au Venezuela, c’est à peine si on savait de lui qu’il avait participé à l’expédition que l’explorateur Jean Chaffanjon entreprit sur l’Orénoque en 1886-1887. En …
Les dernières avancées de la cartographie numérique ne permettent plus d’en douter : le Venezuela est le pays sexuellement idéal. Jugez-en, mesdames, voici la carte mondiale de la taille des pénis en érection (basée sur des études scientifiques, non mais!) : Et pour vous, messieurs, la carte mondiale des bonnets de soutien-gorge (un peu moins …
Vous saviez déjà que je vis au pays des seins siliconés. Le silicone, c’est une vraie obsession nationale au Venezuela. Même les filles qui ont, ma foi, une bien jolie poitrine, en veulent une plus grosse, au risque de les défigurer à jamais. Allez comprendre… L’industrie -car c’en est une- de la chirurgie esthétique est …
Avec sa huppe à la punk et son air effarouché, il a tout pour vous surprendre. C’est le hoazin huppé (Opisthocomus hoazin), un oiseau pour le moins bizarre que l’on rencontre dans le bassin de l’Orénoque, au Venezuela, ainsi que dans celui de l’Amazone, de la Colombie à la Bolivie, en passant par les Guyanes. …
Une fois n’est pas coutume, je me lance aujourd’hui dans un article sur la gastronomie vénézuélienne. Une gastronomie simple et saine, parfois fruste, qui reste proche de ses racines rurales ou indigènes. Un des mes plats préférés est sans aucun doute la cachapa. Il s’agit tout simplement d’une galette de maïs tendre, une sorte de …
Jules Crevaux (1847-1882) n’est pas tout à fait un explorateur comme les autres. On l’a surnommé « l’explorateur aux pieds nus », non pas qu’il ait fait toutes ses expéditions déchaussé, mais parce qu’il était un partisan du voyage léger. Pas de lourdes bottes militaires, mais des chaussures légères, qu’il lui arrivait d’abîmer ou d’égarer, …
Le Venezuela est l’une des rares régions au monde, avec la Colombie, l’Équateur, l’Amérique centrale et le sud de la Floride, où coexistent crocodiles et caïmans. On y rencontre aussi bien le crocodile de l’Orénoque (Crocodylus intermedius) que le caïman à lunettes (Caiman crocodilus). On y trouve aussi le crocodile américain (Crocodylus acutus), le caïman …
Il n’est pas facile de vivre à l’ombre d’un géant. On connaît surtout Aimé Bonpland pour avoir participé, aux côtés du grand naturaliste Alexander von Humboldt, à une célèbre expédition dans les terres equinoxiales (lisez Amérique latine) de 1799 à 1804. Cette extraordinaire aventure permit aux deux hommes de ramener plus de 60.000 échantillons représentant …
Alexander von Humboldt (1769-1859) est un personnage fascinant. Chateaubriand disait de lui : « En Amérique, l’illustre Humboldt a tout peint et tout dit ». Et il n’était pas loin d’avoir raison. Son ouvrage Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent (avec Aimé Bonpland) –trente volumes publiés entre 1805 et 1834– est le plus monumental …
Saviez-vous que la légendaire Compagnie générale aéropostale (communément appelée Aéropostale), celle de Jean Mermoz et d’Antoine de Saint-Exupéry, continue à voler? Ou plus exactement, que l’une de ses descendantes existe toujours et opère au Venezuela sous le nom commercial d’Aeropostal? On connaît l’histoire de l’Aéropostale. Créée en 1927 à la suite de la reprise par …
Aah, cette manie de toujours vouloir remonter aux sources! J’avais à peine terminé de rédiger mon billet sur Le superbe Orénoque de Jules Verne (dans lequel le romancier mène son héros à la source du grand fleuve), que j’ai voulu, moi, remonter à la source de Jules Verne, à savoir jusqu’à celui qui fut l’inspirateur …
Marc Gibaud vient de franchir l’Orénoque, le chanceux, et il me renvoie la balle! Lors de son passage à Mérida, je lui avais offert Le superbe Orénoque de Jules Verne. Et voilà qu’il me demande de vous en dire plus sur ce livre! Belle occasion de vous parler de cet ouvrage qui, s’il n’est pas …
Fiesta : aucun titre ne pouvait mieux convenir à la dernière production musicale de l’Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, sous la direction du jeune et très doué chef Gustavo Dudamel. Dans ce nouveau disque, la musique vénézuélienne est mise en valeur, avec des compositions de Inocente Carreño, Antonio Estévez, Aldemaro Romero y Evencio Castellanos. Deux mexicains, …
Je vis au pays des seins siliconés! Ai-je de la chance, ou de la malchance? Tout dépend évidemment du point de vue. Certain(e)s aiment la nature, d’autres préfèrent le plastique (ou plutôt la plastique…). Toujours est-il que si l’on vit au Venezuela, on ne peut y échapper! Ils sont partout, ils s’exposent hardiment, s’inclinent sans …
Je vous parlais il y a quelque temps de la vierge de Coromoto, patronne du Venezuela. Il est juste que je vous présente maintenant sa principale outsider, la dénommée María Lionza. María Lionza est à proprement parler la déesse des Vénézuéliens. Elle fait l’objet d’un culte original, qui a donné lieu à la seule religion …
De la belle visite dans ma ville de Mérida, hier soir : l’Orquesta Latino Caribeña Simón Bolívar offrait un concert dans le cadre de la Foire internationale du livre universitaire. Et quel concert ! Il n’est pas courant de recevoir en province un ensemble de plus de 20 musiciens, une espèce d’hybride entre un big … Lire la suite
Qué triste, se oye la lluvia en los techos de cartón qué triste vive mi gente en las casas de cartón [Que c’est triste d’entendre la pluie sur les toits de carton Qu’elle est triste la vie de mes gens dans les maisons de carton] [Écoutez la chanson complète :] [audio http://www.logozz.com/audio/Ali_Primera-Techos_de_Carton.mp3] Ainsi va le début … Lire la suite
Je me trouvais en plein llano, au-delà du río Capanaparo et au-delà des médanos d’Apure, ces dunes éoliques caractéristiques de la région. Jesús, notre guide, nous propose de rendre visite à une communauté d’indiens de l’ethnie Pumé. « Je n’y suis jamais allé, nous dit-il, mais je sais comment m’y rendre. — Ah, et comment … Lire la suite
Gilles Bègue, producteur et présentateur d’Orinoco (la seule émission dédiée exclusivement à la musique vénézuélienne sur les ondes françaises) vous invite à découvrir plusieurs facettes de la musique afro-caribéenne du Venezuela dans son programme du mois, qui sera diffusé sur 48FM, une radio de Mende, le jeudi 6 juin à 20 h, et rediffusée le dimanche … Lire la suite
Le jeudi 6 juin de 17h à 19h, le Groupe d’Études Interdisciplinaire sur le Venezuela (GEIVEN) et le Groupe Représentation Politique (GRePo – AFSP) ont le plaisir de recevoir l’historienne Margarita López Maya (Universidad Central de Venezuela – UCV), qui évoquera la nature de l’héritage politique laissé par celui qui a dirigé le pays pendant … Lire la suite
Pascal Coulon, dont je vous ai déjà parlé, vient de me faire parvenir son dernier CD, intitulé Rayonnances. Fin connaisseur de la harpe vénézuélienne, il est l’un des rares interprètes français -sinon le seul- de cet instrument emblématique de la musique des Llanos. Mine de rien, il a déjà publié une petite dizaine de disques … Lire la suite
La vie quotidienne n’est pas toujours rose au Venezuela : pénuries de biens et de services, bureaucratie envahissante, anarchie rampante, tout cela a de quoi vous pourrir gentiment l’existence. Heureusement il reste l’humour, et en particulier une forme toute particulière d’humour : la dérision. Les Vénézuéliens en débordent. L’extrême diffusion de cet humour à travers … Lire la suite
> venezueLATINA 