Dans les Andes vénézuéliennes, Noël ne se termine pas le 25 décembre, ni même le 6 janvier, fête des rois. Une tradition bien enracinée prolonge le temps de Noël jusqu’au 2 février, jour de la vierge de la Chandeleur : c’est la paradura del Niño, terme que l’on pourrait traduire par « Élévation de l’Enfant … Lire la suite
Archives Mensuelles: janvier 2008
L’été en hiver
Le Venezuela est dans l’hémisphère nord (il y en a qui en doutent ou ne le savent pas, mais vérifiez). Dans l’hémisphère nord, l’hiver dure du 21 décembre au 20 mars. Nous sommes le 19 janvier. C’est donc le plein hiver au Venezuela! La logique est implacable. Et pourtant, détrompez-vous : c’est ici l’été! L’été … Lire la suite
Simón Bolívar et Britney Spears
Je suis sans doute le dernier à l’avoir lu. Toujours est-il que je viens de terminer la lecture du roman El general en su laberinto [Le général dans son labyrinthe] que publia en 1989 Gabriel García Márquez. Dans ce récit de caractère historique, le grand écrivain colombien raconte les derniers mois de la vie de … Lire la suite
venezueLATINA inaugure sa boutique
Vous désirez vous procurer un livre, une musique, un film sur le Venezuela? Croyez-en mon expérience, ce sont des articles plutôt difficiles à trouver dans la jungle virtuelle qu’est Internet ou chez les libraires et disquaires « réels » de votre ville. Et cela même à Paris, même à Montréal… Ne parlons pas, alors, de … Lire la suite
Adios, Año viejo!
De passage il y a quelques jours à El Rincón, un hameau des Pueblos del Sur de l’État de Mérida, près de Canaguá, je me suis trouvé face à face avec cette barrière improvisée. Deux enfants tenaient fermement en main une branche d’arbre avec laquelle ils barraient la route, peu décidés à me laisser passer. … Lire la suite
> venezueLATINA 