Caballo Viejo. Le vieux cheval. Vous connaissez sans doute cette chanson composée par le Vénézuélien Simón Díaz. Ou tout au moins vous connaissez Bamboleo, des Gipsy Kings, qui en est une libre adaptation à la mode gitane. Il s’agit probablement de l’une des chansons vénézuéliennes les plus connues et diffusées internationalement : il en existe, … Lire la suite
Archives de Tag: musique
La harpe, instrument céleste du Venezuela
« Je pense que c’est un instrument céleste. Le premier instrument qui a existé sur la terre. » C’est ainsi que José Gregorio López, l’un des meilleurs interprètes de la harpe vénézuélienne, parle de son instrument. Et de fait, la harpe introduit un élément mélodique à proprement parler céleste dans la musique traditionnelle vénézuélienne. Et … Lire la suite
Le bruit, c’est la vie
Le bruit est un élément essentiel de la vie au Venezuela. S’il n’y a pas de bruit, il n’y a pas de vie. Aussi simple que cela. Vous fêtez entre amis? Faites du bruit, il faut que cela se sache. Vous regardez un match de foot à la télé? Mettez-la à plein volume, que tout … Lire la suite
Le méchant capitaliste qui dort en moi
Ça y est, je me lance! Cela faisait un bout de temps que j’en avais eu l’idée, mais quelque chose me freinait. Quoi? Moi? Un vendeur de bricoles? Pire : un méchant capitaliste? Je ne me voyais pas vraiment dans ce rôle ingrat. Et puis, zoum, je sors du placard. J’inaugure un commerce en ligne! … Lire la suite
Un orchestre tout feu tout flamme
Fiesta : aucun titre ne pouvait mieux convenir à la dernière production musicale de l’Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, sous la direction du jeune et très doué chef Gustavo Dudamel. Dans ce nouveau disque, la musique vénézuélienne est mise en valeur, avec des compositions de Inocente Carreño, Antonio Estévez, Aldemaro Romero y Evencio Castellanos. Deux mexicains, … Lire la suite
La bandola, de 4 à 16 cordes
Avec le cuatro, la harpe et les maracas, la bandola constitue l’un des instruments essentiels de la musique traditionnelle vénézuélienne, et tout particulièrement de la musique des Llanos. Comme nombre d’instruments à cordes, l’ancêtre lointain de la bandola est l’oud babylonien et persan, passé successivement au monde arabe, puis, en même temps que l’avancée de … Lire la suite
Noël ne se termine pas à Noël
Dans les Andes vénézuéliennes, Noël ne se termine pas le 25 décembre, ni même le 6 janvier, fête des rois. Une tradition bien enracinée prolonge le temps de Noël jusqu’au 2 février, jour de la vierge de la Chandeleur : c’est la paradura del Niño, terme que l’on pourrait traduire par « Élévation de l’Enfant … Lire la suite
> venezueLATINA 