Qué triste, se oye la lluvia en los techos de cartón qué triste vive mi gente en las casas de cartón [Que c’est triste d’entendre la pluie sur les toits de carton Qu’elle est triste la vie de mes gens dans les maisons de carton] [Écoutez la chanson complète :] [audio http://www.logozz.com/audio/Ali_Primera-Techos_de_Carton.mp3] Ainsi va le début … Lire la suite
Je me trouvais en plein llano, au-delà du río Capanaparo et au-delà des médanos d’Apure, ces dunes éoliques caractéristiques de la région. Jesús, notre guide, nous propose de rendre visite à une communauté d’indiens de l’ethnie Pumé. « Je n’y suis jamais allé, nous dit-il, mais je sais comment m’y rendre. — Ah, et comment … Lire la suite
Vous êtes-vous déjà demandé comment on fabriquait un cordage avant l’invention des machines ? Mes pérégrinations dans les Pueblos del Sur de Mérida, au Venezuela, m’ont permis de rencontrer à Chacantá un personnage étonnant, dont l’activité est en voie de disparition : Alvino Escalona fabrique des cordes de manière totalement artisanale. Même les outils qu’il … Lire la suite
Lorsque l’on fait référence à la nourriture de base des peuples originaires de l’Amérique latine, on pense immédiatement au maïs. Ce n’est pas faux, mais on devrait ajouter la yuca, si l’on veut s’approcher au plus juste de la réalité de la géographie et de l’histoire culturelle du continent. En effet, il est reconnu que … Lire la suite
La honte ! Depuis cinq ans qu’existe ce blog (et plus de 300 articles déjà publiés), je ne vous ai pas encore parlé de la hallaca, si ce n’est tout à fait incidemment en décrivant les traditions de Noël au Venezuela. La hallaca ! le mets vénézuélien par excellence, savouré presqu’exclusivement au temps de Noël, … Lire la suite
Je vous ai déjà parlé de la gaita, ce style musical originaire de la région du Zulia qui envahit chaque année le Venezuela tout entier au temps de Noël. Pour en savoir plus, lisez mon article La gaita nouvelle est arrivée, mais écoutez aussi l’émission Orinoco, qu’anime Gilles Bègue sur 48 FM 94.1, une radio … Lire la suite
Ce n’est pas le titre d’un roman posthume d’Agatha Christie, que l’on aurait retrouvé dans la cave d’un manoir de la vieille Angleterre, mais plutôt celui d’un film d’Atahualpa Lichy, qui sort cette semaine sur les écrans du Venezuela : El misterio de las lagunas. Le documentaire explore les croyances et mythes, souvent d’origine précolombienne, … Lire la suite
> venezueLATINA 