C’est un lecteur assidu qui a attiré mon attention sur ce détail que bien peu de personnes connaissent : Robinson Crusoé ne s’est pas échoué sur l’île qui porte maintenant son nom, située à 600 kilomètres au large des côtes chiliennes, mais bien sur une île proche du delta de l’Orénoque, c’est-à-dire dans ce qui … Lire la suite
Vous lisez l’espagnol ? Vous vous intéressez à l’Amérique latine ? Vous ne pouvez pas passer à côté de l’offre de la Biblioteca Ayacucho, qui met en ligne une part importante de sa production : en quelques dizaines de clics, vous serez propriétaire d’une collection tout à fait respectable de classiques latino-américains en format PDF. … Lire la suite
Il y a quelque temps je lisais sur Médiapart un article sur le bookcrossing, appelé aussi en français « passe-livre » ou « livre-échangisme ». Késeksa ? Bookcrossing, c’est avant tout un site web qui fait la promotion du livre « libéré », c’est-à-dire du livre que vous abandonnez librement dans la nature en espérant qu’il passera à d’autres mains. Moyennant … Lire la suite
Doña Bárbara, héroïne du roman homonyme de Rómulo Gallegos, représente au Venezuela l’archétype de la femme dévoreuse d’hommes, personnage particulièrement craint dans un pays de machos bien trempés. Autant dire qu’elle reste présente dans le conscient et l’inconscient de bien des Vénézuéliens (et Vénézuéliennes), qu’ils aient ou non lu le roman. L’autre jour, je me … Lire la suite
Un spectre hante le Venezuela : celui de Doña Bárbara. Le personnage est une création de Rómulo Gallegos (1884-1969), écrivain et homme politique qui marqua son époque (il fut président de la république de février à novembre 1948, lorsqu’il fut renversé par un coup d’état militaire). Rómulo Gallegos publia son roman intitulé Doña Bárbara en … Lire la suite
Marc Gibaud vient de franchir l’Orénoque, le chanceux, et il me renvoie la balle! Lors de son passage à Mérida, je lui avais offert Le superbe Orénoque de Jules Verne. Et voilà qu’il me demande de vous en dire plus sur ce livre! Belle occasion de vous parler de cet ouvrage qui, s’il n’est pas … Lire la suite
Mikhaïl W. Ramseier, Micha pour les intimes, m’écrit un mot depuis l’île vénézuélienne de Margarita pour me signaler l’existence d’un ouvrage qu’il vient d’écrire, Pulpa Negra. Je ne connais pas cette personne dont le nom sonne résolument russo-allemand. Curieux de nature, je m’informe et voici ce que je trouve : Infatigable bourlingueur, Mikhaïl Wadimovitch Ramseier … Lire la suite
> venezueLATINA 