Photo : ©Jaime Bautista Je savais que cela existait, mais je ne l’avais jamais expérimenté personnellement : le franchissement d’une rivière sur une guaya (câble). Il y en a des centaines au Venezuela, qui traversent des rivières parfois en crue et relient à la « civilisation » des villages qui n’ont pas la chance (ou … Lire la suite
Archives d’Auteur: Jean-Luc Crucifix
Ailes de poulet bis
Le mythe urbain des ailes de poulet (voir mon billet précédent) ne porte pas seulement sur l’homosexualité. On vient de me raconter cette anecdote : deux Vénézuéliennes dans la quarantaine sont en train de discuter des problèmes de la ménopause. Réflexion de l’une d’elles : « Une thérapie de substitution hormonale? Ooh, moi je n’en … Lire la suite
Ailes de poulet : attention, homosexualité!
Un ami vénézuélien me dit que s’il y a autant d’homosexuels au Venezuela, c’est parce qu’ils ont mangé trop d’ailes de poulets. L’explication me semble un peu courte. Certes, comme tout le monde, j’ai entendu parler du poulet aux hormones et de ses possibles effets nocifs pour la santé. J’ai moi-même plaisanté sur le sujet: … Lire la suite
Un petit point orange en Amérique Latine…
Je tombe sur une carte de la consommation annuelle de bière par habitant dans le monde : ██ moins de 10 litres. ██ de 10 à 50 litres. ██ de 50 à 75 litres. ██ de 75 à 110 litres. ██ plus de 110 litres. Pas de surprise pour les plus gros consommateurs : les … Lire la suite
Dénudées, mais pas trop
Un blogue intitulé Bellas Venezolanas. Voilà bien le condensé de la vision dominante qu’ont de la femme presque tous les Vénézuéliens, ainsi que, malheureusement, bon nombre de Vénézuéliennes. Sous-titre du blogue : Un Tributo a la belleza de la Mujer Venezolana. ¡La Belleza no sólo es física! (traduction : Un hommage à la beauté de … Lire la suite
Alphabétisation
Quelque part dans la Gran Sabana, près de Santa Elena de Uairen, cette inscription en lettres majuscules sur un modeste rancho : EJEMPLO SEÑOR PRESIDENTE YO APRENDI A LEER EN EL PROGRAMA DE YO SI PUEDO AHORA ME SIENTO ALGÜIEN NOMBRE JOSE ANTONIO GONZALEZ Traduisons : Exemple Monsieur le Président, j’ai appris à lire dans … Lire la suite
Livre oublié
Je redécouvre dans ma bibliothèque quelque peu fouillis un livre dont j’avais totalement oublié l’existence : L’expédition Orénoque-Amazone, d’Alain Gheerbrant. Je ne me souviens plus du lieu ni du moment où j’ai acheté d’occasion cet ouvrage, dont la première édition, chez Gallimard, date de 1952. Après l’avoir placé sur un rayon, je n’ai jamais lu … Lire la suite
> venezueLATINA 