Je faisais allusion dans un précédent billet à la folie pour les concours de beauté qui régnait au Venezuela. Les villages les plus isolés, les quartiers les plus deshérités, les écoles les plus minuscules se doivent absolument d’organiser leur concours et d’élire leur miss. Être l’heureuse élue de ces mini-concours permet de rêver à une … Lire la suite
Archives de Catégorie: Insolite
Liaison dangereuse
Au Venezuela, les transports publics sont le plus souvent… privés! Si l’on excepte les compagnies des grandes lignes, chaque conducteur est propriétaire de son véhicule. Il a donc le droit de le personnaliser en fonction de ses goûts personnels, comme il le ferait de sa voiture. Cela donne, il faut le dire, des résultats étonnants, … Lire la suite
Ailes de poulet bis
Le mythe urbain des ailes de poulet (voir mon billet précédent) ne porte pas seulement sur l’homosexualité. On vient de me raconter cette anecdote : deux Vénézuéliennes dans la quarantaine sont en train de discuter des problèmes de la ménopause. Réflexion de l’une d’elles : « Une thérapie de substitution hormonale? Ooh, moi je n’en … Lire la suite
Ailes de poulet : attention, homosexualité!
Un ami vénézuélien me dit que s’il y a autant d’homosexuels au Venezuela, c’est parce qu’ils ont mangé trop d’ailes de poulets. L’explication me semble un peu courte. Certes, comme tout le monde, j’ai entendu parler du poulet aux hormones et de ses possibles effets nocifs pour la santé. J’ai moi-même plaisanté sur le sujet: … Lire la suite
Alphabétisation
Quelque part dans la Gran Sabana, près de Santa Elena de Uairen, cette inscription en lettres majuscules sur un modeste rancho : EJEMPLO SEÑOR PRESIDENTE YO APRENDI A LEER EN EL PROGRAMA DE YO SI PUEDO AHORA ME SIENTO ALGÜIEN NOMBRE JOSE ANTONIO GONZALEZ Traduisons : Exemple Monsieur le Président, j’ai appris à lire dans … Lire la suite