Le hasard a fait que je suis tombé dernièrement sur deux articles semblables, mais inversés : le premier parle des Vénézuéliens résidant en France, le second des Français résidant au Venezuela. L’occasion de voir comment se croisent des destins de part et d’autre de l’Atlantique. Destins croisés ? Destins inversés, plutôt, puisque chacun va chercher … Lire la suite
C’est Victor Hugo lui-même qui m’a mis sur la piste. Dans Les Misérables (tome 1, p. 256, ed. Feedbooks), on trouve la citation suivante : C’était le temps de la lutte des républiques de l’Amérique méridionale contre le roi d’Espagne, de Bolivar contre Morillo. Les chapeaux à petits bords étaient royalistes et se nommaient des … Lire la suite
Hugo Chávez est, pour ceux qui ne s’en étaient pas encore aperçu, un grand conteur. Ses discours, qu’on dit si longs, sont constamment émaillés d’anecdotes tirées de sa vie personnelle. Celles-ci confèrent au propos un caractère vécu, authentique. De vraies petites histoires, contées à la première personne, qui viennent alléger des sujets souvent graves et … Lire la suite
¡Uh! ¡Ah! (prononcez Ouh! Ah!), l’exclamation recouvre à nouveau les murs, telle quelle, avec ses points d’exclamation inversés, à l’espagnole. Deux petits mots tout simples, qui en disent long. Ils disent, rien de moins et rien de plus, qu’il faut voter pour Hugo Chávez ! C’est que la campagne pour les élections présidentielles est officiellement … Lire la suite
Regarder le Venezuela par le petit bout de la lorgnette, cela vous dit ? Ce petit bout-là en dit parfois plus que le grand. Voyons voir. Le Venezuela a l’essence la moins chère de la planète : là-dessus, je ne vous apprends rien, j’en ai déjà parlé abondamment dans ce blog. Mais la publication récente … Lire la suite
Supposez que vous ayez une vache à vendre. Vous ne voulez pas publier de petite annonce aux résultats incertains, ni faire du bouche à oreille en espérant qu’un candidat se présente dans un mois, dans deux mois, dans un an… Vous cherchez donc une méthode de vente expéditive. Je vous en présente une, que j’ai … Lire la suite
Je suis allé hier en Colombie. Enfin, en Colombie, c’est beaucoup dire : je suis allé à Cúcuta, la ville frontière qui est presqu’aussi vénézuélienne que colombienne. La ville a toujours vécu du commerce avec le Venezuela, même si les échanges ont baissé d’intensité depuis quelques années, en raison d’un taux de change devenu défavorable … Lire la suite
> venezueLATINA 