Demandez à un Vénézuélien (ou à un latino-américain) comment chante le coq : il vous répondra immédiatement kikirikiiii. Vous pouvez lui dire qu’il a tort, que c’est cocorico, il n’en démordra pas, le coq fait kikiriki, et rien d’autre! Irrité ou héberlué, vous passez alors à un stade supérieur. Vous choisissez un coq quelconque et … Lire la suite
Archives de Catégorie: Insolite
Suivre les courbes
Voilà. On en a une de plus. C’est la cinquième, me dit-on. La cinquième Miss Univers vénézuélienne. La jolie s’appelle cette fois Dayana Mendoza. Dayana comme la princesse Diana, prononcé à l’anglaise, écrit à l’espagnole. Dire que l’on croyait que l’industrie de la beauté féminine se trouvait en chute libre au Venezuela! Depuis que ces … Lire la suite
Lénine, Staline, Kennedy, Nixon et les autres
Lénine et Staline à Gorki en 1922 Lenin Rodríguez. Stalin Pérez. Kennedy Fernández. Nixon González. Voilà des noms que vous pourriez rencontrer au Venezuela. Et bien d’autres encore, inspirés de personnages qui ont frappé l’imaginaire des foules – ou plutôt l’imaginaire des parents au moment de la naissance de leur enfant. Ces noms d’importation, qui … Lire la suite
Explosions, mode d’emploi
Je vous parlais dans mon dernier billet du bruit au Venezuela, pays cacophonique s’il en est (qu’on me pardonne pour cette affirmation…). Ne reculant décidément devant rien, venezueLATINA vous offre maintenant la recette du bruit le plus terrible qui soit : celui du mortier artisanal vénézuélien. Chaque fois que vous entendez cette impressionnante détonation, vous … Lire la suite
Le mariachi, les chevaux, les femmes, le président
Vu dans une bodeguita (épicerie de village) de Mucutuy, dans les Pueblos del Sur de l’état de Mérida, ce condensé hallucinant du Venezuela profond : un patchwork mural qui en dit beaucoup sur une conception du monde -une Weltanschauung, comme dirait l’autre- encore bien ancrée non seulement dans nos campagnes, mais aussi dans nos villes … Lire la suite
L’amour, la mort, les immondices
Eros, Thanatos. Les voici une fois de plus réunis en un seul lieu. Et quel lieu! Un dépôt d’immondices sauvage, comme il en abonde par ici, en bordure d’une petite route menant aux Pueblos del Sur. Passant par là l’autre jour, j’ai dû freiner sec pour en croire mes pupilles. Oui, c’est bien un cercueil … Lire la suite
Chaves et Chávez
On connaissait Dupont et Dupond. Voici Chaves et Chávez! Excusez mon ignorance en matière de politique autonomique espagnole, mais c’est seulement hier que j’ai appris l’existence de Manuel Chaves (avec S et sans accent), le président de la Junta de Andalucía (gouvernement autonome d’Andalousie). Je suis d’autant plus impardonnable que le Chaves en question est … Lire la suite
> venezueLATINA 