venezueLATINA

Le Venezuela a changé d’heure ce matin à 3 heures. Il se trouvait dans le fuseau horaire GMT -4:00, le voici maintenant, seul au monde, dans le fuseau GMT -4:30. Eh oui, 4h30 de différence avec Greenwich, 30 minutes de différence avec ses voisins, c’est pour le moins original.

Le changement a pourtant sa raison d’être géographique, ce que montre très bien la carte ci-dessus. Le point de référence du fuseau GMT -4:00 (60º de longitude ouest), qui était en vigueur jusqu’aujourd’hui dans le pays, passe par l’extrême est du pays. Et le point de référence du fuseau GMT -5:00 (75º de longitude ouest) traverse, lui, le centre de la Colombie, à l’ouest. Le Venezuela se trouve donc exactement à cheval entre deux fuseaux horaires.

Par contre, en choisissant GMT -4:30 (dont le point de référence est 67º30′ de longitude ouest), on obtient un fuseau horaire qui recouvre exactement le Venezuela d’est en ouest, et qui représente donc mieux la vraie heure géographique du pays. En fait, le Venezuela revient à l’heure qui était déjà la sienne avant 1965.

Cycle circadien

Voilà pour la géographie. À cela s’ajoute de grandes justifications scientifiques. Écoutons Hector Navarro, ministre du pourvoir populaire pour la science et la technologie :

Le changement de fuseau horaire est très important parce que depuis longtemps on sait qu’il y a des éléments du métabolisme des êtres humains qui sont associés au cycle solaire. C’est ce que l’on appelle le cycle circadien. Cette série d’éléments est en rapport avec la lumière du soleil et synchronise la croissance et l’activité intellectuelle, entre autres.

Il existe une hormone de croissance produite cycliquement en fonction de la présence de lumière solaire. Ainsi, quand une personne vit seulement la nuit et ne reçoit jamais de lumière solaire, son cycle circadien en sera affecté et par conséquent, selon toutes les études scientifiques, sa croissance en souffrira aussi, dans le cas d’un enfant, par exemple.

Explication scientifique sophistiquée pour dire entre les lignes que grâce au changement d’heure, les enfants vénézuéliens se rendant à l’école se lèveront avec le soleil, et non avant, comme c’était le cas jusqu’ici. Socialement, la mesure sera donc profitable au plus grand nombre.

Coût économique

Quant au calcul économique, il semble ne pas avoir été effectué par le gouvernement. Il est clair qu’un changement horaire -d’une demi-heure de surcroît- entraîne un surcoût pour les entreprises et les institutions, toujours plus nombreuses, qui travaillent en temps réel. Signalons que Microsoft a préparé une mise à jour pour ses systèmes d’exploitation.

Enfin, pour la petite histoire, signalons que le Venezuela, avec sa demi-heure de différence par rapport aux 24 fuseaux horaires traditionnels, se retrouve dans le cercle très fermé des régions et des pays qui partagent cette particularité : la région de Darwin et Adelaide, en Australie (GMT +9:30), la Birmanie (GMT +6:30), le Sri Lanka ainsi que Calcutta, Delhi, Mumbai, en Inde (GMT +5:30), l’Afghanistan (GMT +4:30), l’Iran (GMT +3:30) et Terre-Neuve, au Canada (GMT -3:30). Quant au Népal, il est le seul au monde dans un fuseau GMT +5:45!

Il n’est pas rare qu’une personne cherchant des informations sur le cuatro, petite guitare vénézuélienne à quatre cordes, arrive sur venezueLATINA. Et pour cause : j’y ai rédigé il y a quelque temps déjà un article complet sur le cuatro –sans aucun doute le plus vénézuélien des instruments. On m’a même demandé si je connaissais des professeurs de cuatro à Paris! Malheureusement, j’ai dû répondre négativement… (Par contre, j’en connais à Montréal, avis aux intéressés.)

Je viens de tomber sur deux blogues qui feront la joie des fanas de cuatro, qui sont apparemment de plus en plus nombreux en terres francophones. Le premier blogue s’intitule tout simplement El cuatro venezolano. On y trouve les accords de nombreuses pièces traditionnelles vénézuéliennes, et on peut y écouter, en prime, l’enregistrement audio du morceau choisi. Qui dit mieux? On trouve donc ici tout ce qu’il faut pour se transformer en cuatrista, pour autant que l’on possède une certaine pratique de la guitare et une bonne oreille musicale. Bravo à Edgar León, l’initiateur du site!

Le second blogue, c’est Cambur Pintón, dans lequel Adrian joint l’image au son. Il se filme en train d’interpréter au cuatro certaines pièces du folklore vénézuélien, publie des vidéos de cuatristas glanées sur Youtube, et projette même de créer un cours vidéo de cuatro pour débutants. Voici d’ailleurs une première leçon de joropo :

Le résultat est encore imparfait certes, mais le côté amateur lui donne aussi tout son charme. En tout cas, l’idée est excellente et n’attend qu’à être améliorée.

Une dernière précision : les deux blogues mentionnés sont rédigés en espagnol. Leur contenu musical permet cependant de sauter allègrement par dessus la barrière de la langue. Ne boudez donc pas votre plaisir!

Patxi, alter ego de je ne sais pas qui (le saura-t-on jamais?), lance des fleurs à venezueLATINA dans son blog. Il écrit en titre:

Le Venezuela de Chavez, enfin un vrai blog

Et de continuer:

Bien moins hystérique que le site de Daniel, bien plus lucide que les sites des touristes politiques de tout poil. Enfin une belle et bonne source d’information sur le Venezuela de Chavez.

Et c’est de nous qu’il parle!

Bon ben, merci Patxi, et je te rends la pareille : oui, ton blog est l’un des plus éclairants, en français, sur l’Amérique latine. Tu as de beaux souvenirs de tes cinq années de « surréalisme magique » et tu sais les raconter. J’aime tes gueulantes (J’emmerde Jacques Vabre), je partage tes troubles devant la féminité latine (Les latinos adorent les connes), je fais un bout de chemin avec toi (pas jusqu’au bout, cependant) sur ta vision du Che (Le Che à toutes les sauces).

Bref, on a de quoi se lire… et et on a matière à discuter autour d’un pot face au Pic Bolivar.

Et vous, chers lecteurs et -trices, n’hésitez pas à placer Amérique latine, je me souviens dans vos favoris, dans vos signets, dans vos flux, dans vos reflux, où vous voulez…

venezueLATINA a déménagé! Son adresse ne change pas : vous trouverez toujours le blogue à http://www.venezuelatina.com ou http://venezuelatina.com. Si vous lisez ces lignes, c’est que vous vous y trouvez déjà!

J’ai donc décidé de changer de plateforme. Adieu Blogger! Bienvenue WordPress! J’en avais marre de certains comportements étranges de Blogger qui, d’un jour à l’autre, et sans avertir, a notamment « traduit » en anglais les noms des mois dans les archives. Avec impossibilité de rectifier!

Ce déménagement implique bien entendu un changement de design assez radical. Vous découvrez un nouveau blogue dans les tons bleu et gris, quelque peu austère, mais élégant, et qui a le grand mérite de mettre très bien en valeur les photos. J’espère que ce nouveau look vous plaira.

L’adresse du fil RSS (pour recevoir les billets de ce blogue automatiquement dans un lecteur de nouvelles) a, elle, changé : il s’agit maintenant de http://venezuelatina.com/feed/.

Merci donc d’être venu sur le nouveau venezueLATINA!

Comme le disait il y a quelques années un slogan du ministère du Tourisme, « le Venezuela est le secret le mieux gardé des Caraïbes ». Tellement bien gardé, ajouterais-je, que personne ne le connaît…À l’étranger, l’image du Venezuela se résume le plus souvent à ses puits de pétrole sur le lac de Maracaibo. Pourtant, quelle diversité dans ce pays de 912 000 km²! Avec la Colombie, le Venezuela est le seul pays d’Amérique Latine qui donne à la fois sur les Caraïbes, sur les Andes et sur l’Amazonie. Et si la Colombie jouit en plus une façade pacifique, le Venezuela compense amplement avec son extraordinaire Guyane. Biodiversité, géodiversité, ethnodiversité, sociodiversité : de jour en jour, on n’arrête pas d’être étonné…Bref, le pays est un véritable cadeau pour les yeux, à tel point que bien souvent, le visiteur ne sait plus où donner de la tête. Et précisément, pour les yeux, rien de tel qu’une bonne collection de photos.Précisément, j’en ai commencé une sur Flickr, qui est actuellement le meilleur site pour l’hébergement et le partage de photos. Je vous invite donc à voir mon album de photos du Venezuela, qui ne cesse de s’étoffer de jour en jour. J’y ai sélectionné mes photos les plus représentatives de la diversité des modes de vie, des paysages, des populations de l’ensemble du pays. Comme j’ai la chance, professionnellement, de me rendre dans des endroits vraiment retirés du monde (parfois à plusieurs heures de marche de la dernière automobile), j’ai le plaisir de les partager avec vous.

Toutes les photos de la collection sont géoréférenciées, c’est-à-dire qu’en cliquant sur Map, vous verrez apparaître une carte du Venezuela qui vous indiquera à quel endroit elles ont été prises (n’ayez pas peur de zoomer pour connaître le lieu précis). Un badge Flickr, dans la colonne de droite de ce blogue, vous permet d’avoir un accès facile à ma collection.

Et pour ceux qui ne seraient pas rassasiés, il y a dans Flickr un groupe Venezuela, qui vous permettra de fureter parmi des milliers de clichés (de qualité excellente à médiocre) pris dans le pays.

Vous n’avez donc plus aucun prétexte pour ne pas vous mettre le Venezuela plein la vue!

Des lecteurs me demandent où trouver sur Internet des informations en français sur le Venezuela. Voici quelques pistes :

Informations socio-politiques

• Le Réseau d’information et de solidarité avec l’Amérique latine (RISAL) reprend et traduit en français des articles d’intérêt sur les pays d’Amérique Latine. La section sur le Venezuela est particulièrement bien fournie. Sa lecture régulière (par exemple à travers le fil RSS) permet d’avoir une idée complète et contrastée du processus social et politique en cours dans le pays. Hautement recommandable.
• Alter-Infos América Latina/Diffusion de l’information sur l’Amérique latine (DIAL) est un site du même style que le précédent, mais ne traduit pas toujours les articles. C’est le cas de la section sur le Venezuela, dont la plupart des articles sont en espagnol.
• Le Monde diplomatique offre une information sérieuse et détaillée dans son dossier sur le Venezuela, dans une optique favorable au processus politique en cours.

Informations touristiques

• Le Petit Fûté offre le guide en français le plus complet pour ceux qui veulent découvrir le Venezuela de manière autonome. Une page web sur le Venezuela, moins complète que la version papier, vous permettra de faire une première approche du pays. On y trouve une carte (plutôt jolie et de beau format) et quelques liens.
• Le Routard ne possède pas de guide sur le Venezuela, mais curieusement, les informations sur le Venezuela qui apparaissent sur son site web sont plus fournies que celles du Petit Fûté. On y trouve même un forum consacré uniquement au Venezuela.

À la recherche de la meilleure carte du Venezuela sur Internet, je suis tombé sur celle-ci. Il s’agit d’une carte réalisée par l’Observatorio Arval, un groupe d’astronomes amateurs vénézuéliens friands de nouvelles technologies. Comme base, a été utilisée une petite partie de l’image de la Terre en couleurs réelles la plus détaillée à cette date (résolution de 1 Km par pixel, on a fait mieux depuis). La photo a été prise par le Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) de la NASA volant à 700 km d’altitude à bord du satellite Terra.Cette excellente carte donne une idée assez exacte du relief du Venezuela (cliquez dessus pour l’agrandir) : les Andes au nord-ouest, la Cordillère centrale au nord et le massif guyanais au sud-est. Les immenses llanos (plaines) les séparent et la forêt amazonienne occupe le sud.

Ajoutons-y maintenant cours d’eaux, villes, principaux axes routiers et divisions administratives. Voici ce que cela donne :

Cette carte en anglais doit être fiable : elle a été, semble-t-il, réalisée par la Central Intelligence Agency -la CIA pour les intimes! Elle fait partie de la collection de cartes du Venezuela de la Perry-Castañeda Library de l’Université du Texas. Pour d’autres cartes du Venezuela, voyez aussi le site www.a-venezuela.com.