<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>venezueLATINA &#187; Epoustouflant</title>
	<atom:link href="http://venezuelatina.com/category/epoustouflant/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://venezuelatina.com</link>
	<description>Au Venezuela, c&#039;est-à-dire nulle part...</description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 12:44:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='venezuelatina.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://0.gravatar.com/blavatar/297a15463746e3081d849c8ef32f7a4d?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title>venezueLATINA &#187; Epoustouflant</title>
		<link>http://venezuelatina.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://venezuelatina.com/osd.xml" title="venezueLATINA" />
	<atom:link rel='hub' href='http://venezuelatina.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Auguste Morisot, peintre de l’Orénoque (III)</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2012/01/29/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-3/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2012/01/29/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-3/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 01:24:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artistique]]></category>
		<category><![CDATA[Aventureux]]></category>
		<category><![CDATA[Créatif]]></category>
		<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Historique]]></category>
		<category><![CDATA[Amazonie]]></category>
		<category><![CDATA[Auguste Morisot]]></category>
		<category><![CDATA[Ciudad Bolívar]]></category>
		<category><![CDATA[dessin]]></category>
		<category><![CDATA[dessins]]></category>
		<category><![CDATA[explorateur]]></category>
		<category><![CDATA[exploration]]></category>
		<category><![CDATA[histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Jean Chaffanjon]]></category>
		<category><![CDATA[Orénoque]]></category>
		<category><![CDATA[peinture]]></category>
		<category><![CDATA[Robert de Wavrin]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.com/?p=4150</guid>
		<description><![CDATA[Première partie de l&#8217;article Deuxième partie de l&#8217;article Auguste Morisot est de retour en France en avril 1887,  après son périple de quatorze mois au Venezuela comme accompagnateur de l&#8217;explorateur Jean Chaffanjon. Le voyage l&#8217;a marqué, les tropiques l&#8217;ont transformé. Ainsi en témoigne son journal, dans lequel on le voit passer peu à peu du [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=4150&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_4159" class="wp-caption aligncenter" style="width: 640px"><a href="http://venezuelatina.com/2012/01/29/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-3/morisot-ciudad-bolivar/" rel="attachment wp-att-4159"><img class="size-full wp-image-4159" title="Auguste Morisot, Ciudad Bolivar" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot-ciudad-bolivar.jpg?w=640" alt="Auguste Morisot, Ciudad Bolivar"   /></a><p class="wp-caption-text">Auguste Morisot, Le Bolívar dans le port de Ciudad Bolívar, 1886</p></div>
<p style="text-align:center;"><strong><em><span style="text-align:center;"><a title="Auguste Morisot, peintre de l’Orénoque (I)" href="http://venezuelatina.com/2012/01/15/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-1/">Première partie de l&#8217;article</a></span></em></strong></p>
<p style="text-align:center;"><em><strong><a title="Auguste Morisot, peintre de l’Orénoque (II)" href="http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/">Deuxième partie de l&#8217;article</a></strong></em></p>
<p>Auguste Morisot est de retour en France en avril 1887,  après son périple de quatorze mois au Venezuela comme accompagnateur de l&#8217;explorateur <a title="Aux sources de Jules Verne" href="http://venezuelatina.com/2008/08/30/aux-sources-de-jules-verne/" target="_blank">Jean Chaffanjon</a>. Le voyage l&#8217;a marqué, les tropiques l&#8217;ont transformé.</p>
<p>Ainsi en témoigne son journal, dans lequel on le voit passer peu à peu du scepticisme de son adolescence à une espèce de mysticisme. La petitesse de l’homme confronté à l’aspect grandiose de la nature lui fait écrire que « <em>l’imagination humaine reste confondue devant tant de mystérieuse grandeur</em> ». Le panthéisme n&#8217;est pas loin : la forêt et ses habitants lui semblent « <em>jouir d’une vie lumineuse, supérieure, divine même</em> ». Lors de la veillée de Noël du 24 décembre 1886, passée dans un dénuement extrême sur les rives de l’Orénoque, Auguste Morisot retrouve la foi simple de son enfance, comme il l&#8217;explique dans un témoignage postérieur : « <em>j&#8217;en vis toute la sereine beauté, toute la divine grandeur</em> ». Cependant, ce n&#8217;est que bien plus tard, en 1912, qu&#8217;il s&#8217;identifiera explicitement avec la foi chrétienne.</p>
<p><strong>Un retour difficile</strong></p>
<div id="attachment_4156" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://venezuelatina.com/2012/01/29/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-3/morisot_nocheenlaselva/" rel="attachment wp-att-4156"><img class="size-medium wp-image-4156" title="Auguste Morisot, Nuit dans la forêt" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot_nocheenlaselva.jpg?w=300&#038;h=179" alt="Auguste Morisot, Nuit dans la forêt" width="300" height="179" /></a><p class="wp-caption-text">Auguste Morisot, Nuit dans la forêt</p></div>
<p>Son retour en France est difficile : sans argent, il place toutes ses espérances dans l&#8217;inclusion  de ses dessins et illustrations dans les publications que Jean Chaffanjon fera de son expédition. Mais la déception est amère. Revenu à Paris en juin 1887, Chaffanjon exclut Auguste Morisot des honneurs, des conférences et des publications. Pire encore : lorsqu&#8217;en 1889, Jean Chaffanjon publie son <a style="text-align:left;" href="http://www.scribd.com/doc/4988006/Expeditions-de-Jean-Chaffanjon-au-Venezuela-18851887" target="_blank">compte-rendu de voyage</a> dans la revue <em>Le Tour du monde</em>, il n&#8217;utilise pas les dessins de son compagnon de voyage, mais fait appel à d&#8217;autres dessinateurs qui se basent sur des photos pour illustrer le texte. Auguste Morisot, déçu et amer, ne reverra Jean Chaffanjon qu&#8217;une seule fois, en 1890 à Paris.</p>
<p>Entre-temps, en novembre 1887, Morisot a décroché un poste de professeur de dessin à l&#8217;École régionale de Vaise. En 1888, le Ministère de l&#8217;instruction publique et des beaux-arts le nomme officier de l&#8217;Académie pour sa participation à l&#8217;expédition de l&#8217;Orénoque. Respecté et admiré, doté d&#8217;un emploi stable, il grimpe peu à peu dans l&#8217;échelle sociale. En juillet 1889, il réalise son plus cher désir : il se marie avec sa bien-aimée Pauline, qui l&#8217;avait accompagné en pensée tout au long de son voyage en Amérique. Le couple restera uni jusqu&#8217;à la mort d&#8217;Auguste Morisot, en 1951 à Bruxelles, à l&#8217;âge de 94 ans.</p>
<p><strong>Une inspiration spiritualiste</strong></p>
<p>Professionnellement, Auguste Morisot gravit peu à peu les échelons : en 1892, il est nommé professeur à l&#8217;École municipale de dessin de Lyon ; en 1895, il obtient le poste de professeur de dessin décoratif à a prestigieuse École des Beaux-Arts de Lyon. Il alterne sa tâche d&#8217;enseignant avec sa propre production artistique. Il touche ainsi à la peinture, au dessin, à la gravure, à la photographie, au vitrail, au design d&#8217;intérieur, à la conception de meubles et d&#8217;objets utilitaires,&#8230; Il tâte même à l&#8217;architecture, concevant jusque dans leurs plus petits détails plusieurs maisons de maître.</p>
<div id="attachment_4155" class="wp-caption aligncenter" style="width: 640px"><a href="http://venezuelatina.com/2012/01/29/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-3/morisot-la-becquee-1904/" rel="attachment wp-att-4155"><img class="size-full wp-image-4155" title="Auguste Morisot, la becquée,1904" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot-la-becquee-1904.jpg?w=640" alt="Auguste Morisot, la becquée,1904"   /></a><p class="wp-caption-text">La Becquée (1904), projet de vitrail</p></div>
<p>Son style oscille entre deux époques : l&#8217;impressionnisme et l&#8217;art déco, dont il serait, selon certains, l&#8217;un des précurseurs. Quelle que soit la discipline, son inspiration reste spiritualiste, imprégnée de cette force intérieure qu&#8217;il a pour la première fois ressenti dans les forêts de l&#8217;Orénoque. Mais il ne fait partie d&#8217;aucune école, d&#8217;aucun groupe, d&#8217;aucune chapelle.</p>
<p>En 1933, retiré de toute activité professionnelle, il s&#8217;installe à Bruxelles, où il fera sa dernière exposition en 1949.</p>
<p><strong>Jamais loin de l&#8217;Orénoque</strong></p>
<div id="attachment_4160" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://venezuelatina.com/2012/01/29/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-3/morisot_paisaje/" rel="attachment wp-att-4160"><img class="size-medium wp-image-4160" title="Auguste Morisot, Paysage" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot_paisaje.jpg?w=300&#038;h=241" alt="Auguste Morisot, Paysage" width="300" height="241" /></a><p class="wp-caption-text">Auguste Morisot, Paysage</p></div>
<p>Le Venezuela ne le quitta jamais.  Tout au long de sa vie, il continuera à se documenter sur le pays. Il assiste à des conférences sur l&#8217;Amérique du Sud et fréquente les sections tropicales des jardins botaniques. Infatigable, il tente depuis son retour de publier le journal rédigé durant son périple, dont il rédigea plusieurs versions. En 1938, il en propose la publication à l&#8217;ambassade du Venezuela à Bruxelles, à laquelle il remet 37 dessins. Il fait une donation d&#8217;autres objets au Musée royal d&#8217;Afrique Centrale et au roi <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9opold_III_de_Belgique" target="_blank">Léopold III de Belgique</a> lui-même. Toutes ces démarches se révèlent infructueuses.</p>
<p>En 1939, il fait la connaissance de l&#8217;explorateur belge <a href="http://www.babelio.com/auteur/-Robert-Frederic-Jean-Marie-Joseph-Ghislain-de-Wavr/80608" target="_blank">Robert de Wavrin</a>, avec qui il se lie d&#8217;amitié. De Wavrin, qui avait remonté l&#8217;Orénoque jusqu&#8217;aux rapides Guaharibos, était de ceux qui considéraient que l&#8217;annonce de la découverte de la source du fleuve par Jean Chaffanjon était frauduleuse. Il préparait une seconde exploration, espérant, lui, atteindre les vraies sources. À l&#8217;âge de 82 ans, Auguste Morisot aida à tracer la logistique de l&#8217;expédition. Il fut même question qu&#8217;il accompagne De Wavrin, car il était possible, maintenant, de se rendre en avion jusqu&#8217;à La Esmeralda, à quelques centaines de kilomètres seulement de la source présumée. Mais la guerre mondiale éclata et ce rêve ne put se réaliser.</p>
<div id="attachment_4154" class="wp-caption alignright" style="width: 220px"><a href="http://venezuelatina.com/2012/01/29/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-3/morisot-diario/" rel="attachment wp-att-4154"><img class="size-medium wp-image-4154" title="Le Journal d'Auguste Morisot" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot-diario.jpg?w=210&#038;h=300" alt=" Diario de Auguste Morisot, 1886-1887. La apasionante exploración de dos franceses a las fuentes del Orinoco" width="210" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Le journal d&#039;Auguste Morisot</p></div>
<p><strong>Une publication posthume</strong></p>
<p>Le <a href="http://www.amazon.fr/gp/offer-listing/9584203304/?ie=UTF8&amp;coliid=&amp;tag=bo02-21&amp;me=&amp;linkCode=ur2&amp;qid=1326659358&amp;qid=1326659358&amp;camp=1642&amp;sr=8-1&amp;sr=8-1&amp;seller=&amp;colid=&amp;creative=19458&amp;condition=new" target="_blank">journal d&#8217;Auguste Morisot</a><img style="border:none!important;margin:0!important;" src="https://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&amp;l=ur2&amp;o=8" alt="" width="1" height="1" border="0" /> ne fut finalement publié qu&#8217;en 2002, en langue espagnole, grâce au concours de la <a href="http://www.fundacion.cisneros.org/" target="_blank">Fondation Cisneros</a>, qui finança la recherche, la traduction et l&#8217;édition. En parallèle, la fondation publia <a href="http://www.amazon.fr/gp/product/9584203290/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=bo02-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=9584203290" target="_blank">un autre ouvrage</a><img style="border:none!important;margin:0!important;" src="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=9584203290" alt="" width="1" height="1" border="0" /> dédié à la production artistique et scientifique d&#8217;Auguste Morisot durant son voyage sur l&#8217;Orénoque : plusieurs dizaines de dessins, peintures et photos retraçant ce qui, en 1886-1887, était une véritable épopée.</p>
<p>Une épopée qui, comme nous l&#8217;avons vu, a littéralement transformé et façonné la vie de celui qui l&#8217;avait vécu.</p>
<p><em><strong>Sources</strong></em> :</p>
<ul>
<li><em><a href="http://www.amazon.fr/gp/offer-listing/9584203304/?ie=UTF8&amp;coliid=&amp;tag=bo02-21&amp;me=&amp;linkCode=ur2&amp;qid=1326659358&amp;qid=1326659358&amp;camp=1642&amp;sr=8-1&amp;sr=8-1&amp;seller=&amp;colid=&amp;creative=19458&amp;condition=new" target="_blank">Diario de Auguste Morisot, 1886-1887. La apasionante exploración de dos franceses a las fuentes del Orinoco</a><img style="border:none!important;margin:0!important;" src="https://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&amp;l=ur2&amp;o=8" alt="" width="1" height="1" border="0" /></em>, Bogotá, ed. Planeta, 2002.</li>
<li><em><a href="http://www.amazon.fr/gp/product/9584203290/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=bo02-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=9584203290" target="_blank">Auguste Morisot, Un pintor en el Orinoco, 1886-1887</a></em><img style="border:none!important;margin:0!important;" src="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=9584203290" alt="" width="1" height="1" border="0" />, Bogotá, ed. Planeta, 2002.</li>
<li><em><a style="text-align:left;" href="http://www.scribd.com/doc/4988006/Expeditions-de-Jean-Chaffanjon-au-Venezuela-18851887" target="_blank">Expéditions de Jean Chaffanjon au Venezuela (1885-1887)</a></em>, in <em>Le Tour du monde</em>, Paris, Hachette, 1888.</li>
<li>Jacques Amaz, <a href="http://chretienssocietes.revues.org/index61.html" target="_blank">&#8220;Un artiste spiritualiste lyonnais Auguste Morisot (1857‑1951)&#8221;</a>, <em>Chrétiens et Sociétés</em>, 1-1994, p. 57-68</li>
</ul>
<br />Classé dans:<a href='http://venezuelatina.com/category/artistique/'>Artistique</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/aventureux/'>Aventureux</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/creatif/'>Créatif</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/epoustouflant/'>Epoustouflant</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/historique/'>Historique</a> Tagged: <a href='http://venezuelatina.com/tag/amazonie/'>Amazonie</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/auguste-morisot/'>Auguste Morisot</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/ciudad-bolivar/'>Ciudad Bolívar</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/dessin/'>dessin</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/dessins/'>dessins</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/explorateur/'>explorateur</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/exploration/'>exploration</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/histoire/'>histoire</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/jean-chaffanjon/'>Jean Chaffanjon</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/orenoque/'>Orénoque</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/peinture/'>peinture</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/robert-de-wavrin/'>Robert de Wavrin</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/venezuela/'>Venezuela</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/4150/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/4150/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/4150/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/4150/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/4150/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/4150/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/4150/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/4150/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/4150/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/4150/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/4150/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/4150/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/4150/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/4150/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=4150&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2012/01/29/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-3/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<georss:point>8.601457 -71.148666</georss:point>
		<geo:lat>8.601457</geo:lat>
		<geo:long>-71.148666</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot-ciudad-bolivar.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Auguste Morisot, Ciudad Bolivar</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot_nocheenlaselva.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Auguste Morisot, Nuit dans la forêt</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot-la-becquee-1904.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Auguste Morisot, la becquée,1904</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot_paisaje.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Auguste Morisot, Paysage</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot-diario.jpg?w=210" medium="image">
			<media:title type="html">Le Journal d&#039;Auguste Morisot</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="https://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&#38;l=ur2&#38;o=8" medium="image" />

		<media:content url="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&#38;l=as2&#38;o=8&#38;a=9584203290" medium="image" />

		<media:content url="https://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&#38;l=ur2&#38;o=8" medium="image" />

		<media:content url="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&#38;l=as2&#38;o=8&#38;a=9584203290" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Auguste Morisot, peintre de l’Orénoque (II)</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 03:42:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artistique]]></category>
		<category><![CDATA[Aventureux]]></category>
		<category><![CDATA[Créatif]]></category>
		<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Historique]]></category>
		<category><![CDATA[amazonas]]></category>
		<category><![CDATA[Amazonie]]></category>
		<category><![CDATA[Auguste Morisot]]></category>
		<category><![CDATA[Caracas]]></category>
		<category><![CDATA[Ciudad Bolívar]]></category>
		<category><![CDATA[dessin]]></category>
		<category><![CDATA[explorateur]]></category>
		<category><![CDATA[exploration]]></category>
		<category><![CDATA[histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Jean Chaffanjon]]></category>
		<category><![CDATA[Orénoque]]></category>
		<category><![CDATA[peinture]]></category>
		<category><![CDATA[San Fernando de Atabapo]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.com/?p=4111</guid>
		<description><![CDATA[Première partie de l&#8217;article À peine débarqué au Venezuela, Auguste Morisot est fasciné par  l&#8217;exubérance des Tropiques. Les couleurs, les odeurs, le climat, les types humains, les paysages, tout le surprend dans ce nouveau monde qui s&#8217;offre à lui. Bien que son travail en tant que dessinateur officiel de l&#8217;expédition l&#8217;oblige à dessiner uniquement des [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=4111&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_4119" class="wp-caption aligncenter" style="width: 640px"><a href="http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot8/" rel="attachment wp-att-4119"><img class="size-full wp-image-4119" title="Amanecer en el cerro Yapacana" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot8.jpg?w=640" alt="Amanecer en el cerro Yapacana"   /></a><p class="wp-caption-text">Amanecer en el cerro Yapacana (Amazonas)</p></div>
<p style="text-align:center;"><strong><em><span style="text-align:center;"><a title="Auguste Morisot, peintre de l’Orénoque (I)" href="http://venezuelatina.com/2012/01/15/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-1/">Première partie de l&#8217;article</a></span></em></strong></p>
<p>À peine débarqué au Venezuela, Auguste Morisot est fasciné par  l&#8217;exubérance des Tropiques. Les couleurs, les odeurs, le climat, les types humains, les paysages, tout le surprend dans ce nouveau monde qui s&#8217;offre à lui. Bien que son travail en tant que dessinateur officiel de l&#8217;expédition l&#8217;oblige à dessiner uniquement des fleurs et des animaux, il dessine sans relâche portraits, paysages et scènes de la vie quotidienne. Parallèlement, il tient un journal dans lequel il décrit scrupuleusement tous les détails de son expérience tropicale.</p>
<p>Un tel enthousiasme lui vaut même les quolibets de <a title="Aux sources de Jules Verne" href="http://venezuelatina.com/2008/08/30/aux-sources-de-jules-verne/" target="_blank">Jean Chaffanjon</a>, un homme au caractère plus réservé, dont c&#8217;était le second voyage sur ces terres tropicales. Du reste, les deux hommes, dont les personnalités sont très différentes, définissent très tôt leur relation : il y aura bien collaboration entre eux, mais non une véritable amitié. Tout au long des quatorze mois que durera l&#8217;expédition (dont neuf mois passés dans des conditions très difficiles), ils maintiendront leurs distances, n&#8217;arrivant même pas à se tutoyer.</p>
<p>Par contre, la présence de Pauline est constante dans les pensées de Morisot, ainsi que dans ses lettres et dans son journal. Après tout, c&#8217;est pour elle qu&#8217;il s&#8217;est embarqué dans pareille aventure. Elle restera, dissimulée derrière les dessins et les mots, le troisième personnage de l&#8217;expédition.</p>
<p><strong>Contre les éléments</strong></p>
<p>Le 2 avril 1886, les deux français quittent Caracas pour Ciudad Bolívar, la grande ville sur l&#8217;<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Or%C3%A9noque" target="_blank">Orénoque</a>. C&#8217;est de là qu&#8217;ils comptent remonter le fleuve jusqu&#8217;à sa source. Mais trouver une embarcation n&#8217;est pas facile : l&#8217;approche de la saison des pluies et les risques de l&#8217;entreprise font reculer plus d&#8217;un capitaine. Ils resteront deux mois dans la ville, mettant à profit cette longue période d&#8217;attente pour récolter et dessiner des spécimens de la flore et de la faune.</p>
<p>Finalement, le 11 juin, les deux hommes parviennent à quitter la ville sur une embarcation qui doit remonter l&#8217;Orénoque avec des marchandises jusqu&#8217;à la petite localité de <a title="article Wikipedia en anglais" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Caicara_del_Orinoco" target="_blank">Caicara</a>. De là, ils trouvent, non sans difficulté, une autre embarcation qui accepte de les emmener à <a title="article Wikipedia en anglais" href="http://en.wikipedia.org/wiki/San_Fernando_de_Atabapo" target="_blank">San Fernando de Atabapo</a>, dans le Haut-Orénoque. Le voyage n&#8217;est pas de tout repos : ils doivent lutter contre les éléments : le mauvais temps, les vents contraires, les rapides d&#8217;<a title="article Wikipedia en anglais" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Atures_Municipality" target="_blank">Atures</a> et Maipures, sans compter les vols et les désertions de plusieurs membres de l&#8217;équipage&#8230; Tous deux souffrent de fréquentes attaques de malaria. Auguste Morisot est gravement touché, à tel point que la rumeur de sa mort parvient jusqu&#8217;en Europe, causant la consternation parmi sa famille et ses amis.</p>
<p><strong>Le plus dur reste à faire</strong></p>
<p>Le 17 octobre, l&#8217;expédition arrive à San Fernando de Atabapo. Ils ont mis quatre mois pour effectuer un trajet qui se fait en un mois et demi en saison sèche. Le plus dur reste à faire : continuer à remonter le fleuve dans une région jusqu&#8217;alors à peine explorée. Le 4 novembre, ils reprennent l&#8217;expédition sur une autre embarcation, plus petite, et avec un nouvel équipage. À nouveau, ils doivent affronter la faim, les désertions, l&#8217;hostilité et les mutineries de l&#8217;équipage.</p>
<p>Finalement, le 15 décembre, il franchissent les rapides Guaharibos et installent leur campement à Peñascal. Plus haut, les nombreux rochers interdisent le passage de leur embarcation. Jean Chaffanjon demande à Morisot de rester là, pour surveiller le bâteau et les équipement, tandis que lui s&#8217;embarque sur une <em>curiara</em> (pirogue) accompagné de deux personnes. Trois jours plus tard, l&#8217;explorateur revient, en assurant, triomphant, qu&#8217;il a découvert les sources de l&#8217;Orénoque. On saura plus tard qu&#8217;il n&#8217;en était rien&#8230;</p>
<div id="attachment_4120" class="wp-caption aligncenter" style="width: 640px"><a title="Cliquer pour voir sur Google Maps" href="http://maps.google.com/maps/ms?msid=208808465241636645606.0004b727ca7b2eb645b9f&amp;msa=0&amp;ll=6.162401,-66.005859&amp;spn=12.058362,21.643066" target="_blank"><img class="size-full wp-image-4120" title="Expédition de Jean Chaffanjon au Venezuela  1886 1887" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/expc3a9dition-de-jean-chaffanjon-au-venezuela-1886-1887.jpg?w=640" alt="Expédition de Jean Chaffanjon au Venezuela  1886 1887"   /></a><p class="wp-caption-text">Itinéraire de l&#039;expédition de Jean Chaffanjon au Venezuela, 1886-1887</p></div>
<p>Le retour est beaucoup plus rapide : le 10 avril 1887, ils sont de retour à Ciudad Bolívar, au terme d&#8217;une expédition qui aura duré neuf mois. Là, les deux français se séparent : Jean Chaffanjon reste deux mois de plus dans la ville, tandis qu&#8217;Auguste Morisot s&#8217;embarque immédiatement vers la France. Trois semaines plus tard, il arrive à Lyon, via Marseille.</p>
<p><strong>Des centaines de dessins</strong></p>
<p>Que rapporte-t-il de cette expédition ? Des centaines de dessins qui illustrent de main de maître son extraordinaire aventure :  des scènes de la vie quotidienne –avec une particulière attention pour les diverses populations indiennes rencontrées–, des portraits, des paysages, des images de l&#8217;expédition elle-même, des dessins plus scientifiques illustrant la faune et la flore&#8230; En tout, prés d&#8217;un millier de pièces qui viennent nous donner une idée vivante de ce qu&#8217;était le Venezuela de cette époque, en particulier le long de cet énorme fleuve qu&#8217;est l&#8217;Orénoque.</p>
<p>Voici une courte sélection de dessins qu&#8217;il a rapportés de son voyage sur l&#8217;Orénoque (Cliquez sur une image pour voir le carrousel) :</p>

<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot11/' title='morisot11'><img data-attachment-id='4130' data-orig-size='640,658' data-liked='0'width="145" height="150" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot11.jpg?w=145&#038;h=150" class="attachment-thumbnail" alt="Auguste Morisot, Cuisson d&#039;une jeune génisse à la façon des llaneros" title="morisot11" /></a>
<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot5/' title='morisot5'><img data-attachment-id='4125' data-orig-size='640,903' data-liked='0'width="106" height="150" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot5.jpg?w=106&#038;h=150" class="attachment-thumbnail" alt="Auguste Morisot" title="morisot5" /></a>
<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot12/' title='morisot12'><img data-attachment-id='4131' data-orig-size='640,463' data-liked='0'width="150" height="108" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot12.jpg?w=150&#038;h=108" class="attachment-thumbnail" alt="Auguste Morisot, Sieste chez le docteur Ferrera" title="morisot12" /></a>
<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot6/' title='morisot6'><img data-attachment-id='4126' data-orig-size='640,959' data-liked='0'width="100" height="150" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot6.jpg?w=100&#038;h=150" class="attachment-thumbnail" alt="Indienne guahiba tressant des feuilles de palmier" title="morisot6" /></a>
<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot8/' title='Amanecer en el cerro Yapacana'><img data-attachment-id='4119' data-orig-size='630,396' data-liked='0'width="150" height="94" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot8.jpg?w=150&#038;h=94" class="attachment-thumbnail" alt="Amanecer en el cerro Yapacana" title="Amanecer en el cerro Yapacana" /></a>
<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot7/' title='morisot7'><img data-attachment-id='4127' data-orig-size='640,402' data-liked='0'width="150" height="94" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot7.jpg?w=150&#038;h=94" class="attachment-thumbnail" alt="Auguste Morisot, Notre case et ranchos de La Mariquita" title="morisot7" /></a>
<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot9/' title='morisot9'><img data-attachment-id='4128' data-orig-size='640,724' data-liked='0'width="132" height="150" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot9.jpg?w=132&#038;h=150" class="attachment-thumbnail" alt="Auguste Morisot, Nicacio Tumaki, indienne Baniva" title="morisot9" /></a>
<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot4/' title='morisot4'><img data-attachment-id='4124' data-orig-size='640,515' data-liked='0'width="150" height="120" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot4.jpg?w=150&#038;h=120" class="attachment-thumbnail" alt="Auguste Morisot, Bocachica" title="morisot4" /></a>
<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot1/' title='morisot1'><img data-attachment-id='4121' data-orig-size='640,724' data-liked='0'width="132" height="150" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot1.jpg?w=132&#038;h=150" class="attachment-thumbnail" alt="Auguste Morisot, Filtre de pierre" title="morisot1" /></a>
<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot2/' title='morisot2'><img data-attachment-id='4122' data-orig-size='640,876' data-liked='0'width="109" height="150" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot2.jpg?w=109&#038;h=150" class="attachment-thumbnail" alt="Auguste Morisot, Un des hommes du bateau" title="morisot2" /></a>
<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot3/' title='morisot3'><img data-attachment-id='4123' data-orig-size='640,854' data-liked='0'width="112" height="150" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot3.jpg?w=112&#038;h=150" class="attachment-thumbnail" alt="Auguste Morisot, Jean Chaffanjon" title="morisot3" /></a>
<a href='http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/morisot10/' title='morisot10'><img data-attachment-id='4129' data-orig-size='640,467' data-liked='0'width="150" height="109" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot10.jpg?w=150&#038;h=109" class="attachment-thumbnail" alt="Auguste Morisot, Chez le docteur Ferrera" title="morisot10" /></a>

<p>La vie d&#8217;Auguste Morisot ne se termine pas avec son retour en France. Il n&#8217;a alors que 30 ans, il vivra jusqu&#8217;à l&#8217;âge de 90 ans ! Mais on peut affirmer sans crainte de se tromper que les quatorze mois passés au Venezuela auront été décisifs dans sa vie, tant sur le plan professionnel que sur le plan personnel. L&#8217;Orénoque aura même eu le pouvoir de transformer l&#8217;homme sur le plan spirituel. Cette autre histoire fera l&#8217;objet du <a title="Auguste Morisot, peintre de l’Orénoque (III)" href="http://venezuelatina.com/2012/01/29/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-3/">prochain chapitre</a>.</p>
<p><em><strong>Sources</strong></em> :</p>
<ul>
<li><em><a href="http://www.amazon.fr/gp/offer-listing/9584203304/?ie=UTF8&amp;coliid=&amp;tag=bo02-21&amp;me=&amp;linkCode=ur2&amp;qid=1326659358&amp;qid=1326659358&amp;camp=1642&amp;sr=8-1&amp;sr=8-1&amp;seller=&amp;colid=&amp;creative=19458&amp;condition=new" target="_blank">Diario de Auguste Morisot, 1886-1887. La apasionante exploración de dos franceses a las fuentes del Orinoco</a><img style="border:none!important;margin:0!important;" src="https://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&amp;l=ur2&amp;o=8" alt="" width="1" height="1" border="0" /></em>, Bogotá, ed. Planeta, 2002.</li>
<li><em><a href="http://www.amazon.fr/gp/product/9584203290/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=bo02-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=9584203290" target="_blank">Auguste Morisot, Un pintor en el Orinoco, 1886-1887</a></em><img style="border:none!important;margin:0!important;" src="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=9584203290" alt="" width="1" height="1" border="0" />, Bogotá, ed. Planeta, 2002.</li>
<li><em><a style="text-align:left;" href="http://www.scribd.com/doc/4988006/Expeditions-de-Jean-Chaffanjon-au-Venezuela-18851887" target="_blank">Expéditions de Jean Chaffanjon au Venezuela (1885-1887)</a></em>, in <em>Le Tour du monde</em>, Paris, Hachette, 1888.</li>
</ul>
<br />Classé dans:<a href='http://venezuelatina.com/category/artistique/'>Artistique</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/aventureux/'>Aventureux</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/creatif/'>Créatif</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/epoustouflant/'>Epoustouflant</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/historique/'>Historique</a> Tagged: <a href='http://venezuelatina.com/tag/amazonas/'>amazonas</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/amazonie/'>Amazonie</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/auguste-morisot/'>Auguste Morisot</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/caracas/'>Caracas</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/ciudad-bolivar/'>Ciudad Bolívar</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/dessin/'>dessin</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/explorateur/'>explorateur</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/exploration/'>exploration</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/histoire/'>histoire</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/jean-chaffanjon/'>Jean Chaffanjon</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/orenoque/'>Orénoque</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/peinture/'>peinture</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/san-fernando-de-atabapo/'>San Fernando de Atabapo</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/venezuela/'>Venezuela</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/4111/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/4111/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/4111/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/4111/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/4111/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/4111/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/4111/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/4111/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/4111/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/4111/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/4111/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/4111/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/4111/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/4111/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=4111&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2012/01/22/auguste-morisot-peintre-de-l-orenoque-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		<georss:point>8.601457 -71.148666</georss:point>
		<geo:lat>8.601457</geo:lat>
		<geo:long>-71.148666</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot8.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Amanecer en el cerro Yapacana</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/expc3a9dition-de-jean-chaffanjon-au-venezuela-1886-1887.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Expédition de Jean Chaffanjon au Venezuela  1886 1887</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot7.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">morisot7</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot5.jpg?w=106" medium="image">
			<media:title type="html">morisot5</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot12.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">morisot12</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot10.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">morisot10</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot11.jpg?w=145" medium="image">
			<media:title type="html">morisot11</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot8.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">Amanecer en el cerro Yapacana</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot3.jpg?w=112" medium="image">
			<media:title type="html">morisot3</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot9.jpg?w=132" medium="image">
			<media:title type="html">morisot9</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot2.jpg?w=109" medium="image">
			<media:title type="html">morisot2</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot1.jpg?w=132" medium="image">
			<media:title type="html">morisot1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot6.jpg?w=100" medium="image">
			<media:title type="html">morisot6</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/morisot4.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">morisot4</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="https://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&#38;l=ur2&#38;o=8" medium="image" />

		<media:content url="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&#38;l=as2&#38;o=8&#38;a=9584203290" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Le mannequin aux seins PIP</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2012/01/05/le-mannequin-aux-seins-pip/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2012/01/05/le-mannequin-aux-seins-pip/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jan 2012 04:13:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Humoristique]]></category>
		<category><![CDATA[Insolite]]></category>
		<category><![CDATA[Sexuel]]></category>
		<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[élections]]></category>
		<category><![CDATA[Diosa Canales]]></category>
		<category><![CDATA[femme]]></category>
		<category><![CDATA[implants mammaires]]></category>
		<category><![CDATA[implants PIP]]></category>
		<category><![CDATA[mannequin]]></category>
		<category><![CDATA[PIP]]></category>
		<category><![CDATA[prothèses mammaires]]></category>
		<category><![CDATA[seins]]></category>
		<category><![CDATA[sexe]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.com/?p=4068</guid>
		<description><![CDATA[Sont-ce les mannequins en vitrine qui influent sur les femmes ? Ou les femmes qui influent sur les mannequins en vitrine ? Grave question existentielle ! Toujours est-il que depuis quelques années on a pu observer un croissance exponentielle de la taille des seins : de ceux des mannequins, comme le montre maladroitement cette photo [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=4068&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_4069" class="wp-caption aligncenter" style="width: 490px"><a href="http://venezuelatina.com/2012/01/05/le-mannequin-aux-seins-pip/mannequin_seins_pip/" rel="attachment wp-att-4069"><img class="size-full wp-image-4069" title="mannequin_seins_PIP" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/mannequin_seins_pip.jpg?w=640" alt="Le mannequin aux seins PIP"   /></a><p class="wp-caption-text">Un peu gonflée, vous ne trouvez pas ?</p></div>
<p>Sont-ce les mannequins en vitrine qui influent sur les femmes ? Ou les femmes qui influent sur les mannequins en vitrine ? Grave question existentielle ! Toujours est-il que depuis quelques années on a pu observer un croissance exponentielle de la taille des seins : de ceux des mannequins, comme le montre maladroitement cette photo prise au travers de la vitre ; et de ceux des femmes, comme je l&#8217;expliquais dans un article déjà daté (2007), mais toujours d&#8217;actualité, <a title="Au pays des seins siliconés" href="http://venezuelatina.com/2007/10/21/au-pays-des-seins-silicones/">Au pays des seins siliconés</a>.</p>
<p><strong>Une affaire d&#8217;État</strong></p>
<p>Le scandale des implants PIP est donc devenu ici pratiquement une affaire d&#8217;État dès qu&#8217;il a éclaté. Il n&#8217;a pas fallu attendre longtemps pour que le gouvernement offre aux femmes PIPées la possibilité de se faire retirer gratuitement les implants dans le service public de santé. Coup de maître que cette réaction rapide et décidée, qui flirtait avec l&#8217;acte de propagande !</p>
<p>Il a fallu attendre à peine plus pour qu&#8217;une centaine de vénézuéliennes réunies en association annoncent leur intention de se retourner légalement contre la société française Poly Implant Prothèse (PIP) et ses distributeurs au Venezuela. Ce qu&#8217;elles exigent, ce n&#8217;est pas seulement le retrait de leurs prothèses mammaires, mais encore leur remplacement gratuit. Rien de plus logique : il serait tout de même triste que ces plantureuses poitrines se réduisent du jour au lendemain en peau de chagrin ! La bataille promet d&#8217;être rude.</p>
<p>Mine de rien, les prothèses PIP concernent au Venezuela quelque 30.000 femmes. Un record pour un pays qui compte 14 millions de femmes (2,1 pour 1000), à comparer avec le Brésil voisin, où l&#8217;on dénombre seulement 25.000 prothèses PIP  pour 100 millions de femmes (0,25 pour 1000). Cela veut dire que lorsque vous vous baladez dans les rues du Venezuela, 2 femmes sur 1000 que vous croisez sont porteuses d&#8217;implants PIP (sans parler des autres marques). Effarant !</p>
<p><strong>La coqueluche</strong></p>
<p>Un mannequin –d&#8217;un autre type– qui ne s&#8217;encombre pas de toutes ces basses considérations (car ce ne sont sans doute pas des implants PIP qu&#8217;elle a), c&#8217;est <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Diosa_Canales" target="_blank">Diosa Canales</a>, chanteuse, provocatrice et coqueluche actuelle des hommes au Venezuela et bien au-delà. Dans un tweet de début d&#8217;année, elle fait part d&#8217;un des ses projets pour 2012 : inviter à dîner le candidat qui sortira vainqueur aux élections présidentielles d&#8217;octobre au Venezuela.</p>
<div id="attachment_4070" class="wp-caption aligncenter" style="width: 588px"><a href="http://venezuelatina.com/2012/01/05/le-mannequin-aux-seins-pip/canalesdiosa-bueno-aqui-pen/" rel="attachment wp-att-4070"><img class="size-full wp-image-4070" title="Tweet de Diosa Canales" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/canalesdiosa-bueno-aqui-pen.png?w=640" alt="Tweet de Diosa Canales"   /></a><p class="wp-caption-text">Le tweet de Diosa Canales</p></div>
<p>Et, précise-t-elle, elle viendra nue au rendez-vous ! Il faut dire qu&#8217;elle a des arguments de poids, dont on peut supposer qu&#8217;ils auront pour effet d&#8217;attiser la lutte électorale d&#8217;ici au jour du scrutin ! Et ne venez pas me dire que les dés sont PIPés. Jugez-en vous-mêmes :</p>
<div id="attachment_4071" class="wp-caption aligncenter" style="width: 384px"><a href="http://venezuelatina.com/2012/01/05/le-mannequin-aux-seins-pip/diosa-canales/" rel="attachment wp-att-4071"><img class="size-full wp-image-4071" title="Diosa Canales" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/diosa-canales.jpg?w=640" alt="Diosa Canales"   /></a><p class="wp-caption-text">Voulez-vous dîner avec moi ce soir ?</p></div>
<br />Classé dans:<a href='http://venezuelatina.com/category/epoustouflant/'>Epoustouflant</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/humoristique/'>Humoristique</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/insolite/'>Insolite</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/sexuel/'>Sexuel</a> Tagged: <a href='http://venezuelatina.com/tag/amerique-latine/'>Amérique latine</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/elections/'>élections</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/diosa-canales/'>Diosa Canales</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/femme/'>femme</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/implants-mammaires/'>implants mammaires</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/implants-pip/'>implants PIP</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/mannequin/'>mannequin</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/pip/'>PIP</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/protheses-mammaires/'>prothèses mammaires</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/seins/'>seins</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/sexe/'>sexe</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/venezuela/'>Venezuela</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/4068/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/4068/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/4068/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/4068/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/4068/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/4068/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/4068/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/4068/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/4068/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/4068/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/4068/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/4068/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/4068/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/4068/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=4068&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2012/01/05/le-mannequin-aux-seins-pip/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<georss:point>8.601457 -71.148666</georss:point>
		<geo:lat>8.601457</geo:lat>
		<geo:long>-71.148666</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/mannequin_seins_pip.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">mannequin_seins_PIP</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/canalesdiosa-bueno-aqui-pen.png" medium="image">
			<media:title type="html">Tweet de Diosa Canales</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2012/01/diosa-canales.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Diosa Canales</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>À la découverte des superbes oiseaux des Llanos</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2011/12/11/a-la-decouverte-des-superbes-oiseaux-des-llanos/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2011/12/11/a-la-decouverte-des-superbes-oiseaux-des-llanos/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Dec 2011 22:25:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ecologique]]></category>
		<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Pratique]]></category>
		<category><![CDATA[birding]]></category>
		<category><![CDATA[birdwatching]]></category>
		<category><![CDATA[Elorza]]></category>
		<category><![CDATA[Llanos]]></category>
		<category><![CDATA[observation d'oiseaux]]></category>
		<category><![CDATA[oiseaux]]></category>
		<category><![CDATA[tourisme]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[William H. Phelps]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.com/?p=3966</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;ai eu récemment l&#8217;occasion de participer à un atelier d&#8217;initiation à l&#8217;observation d&#8217;oiseaux. C&#8217;était à Elorza, en plein cœur des Llanos, une région réputée pour la grande variété d&#8217;oiseaux qui y nichent. Dans ces plaines immenses inondées plusieurs mois par an, où alternent savanes et forêts, ce sont plusieurs centaines d&#8217;espèces que l&#8217;on peut observer. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=3966&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_3967" class="wp-caption aligncenter" style="width: 640px"><a href="http://venezuelatina.com/2011/12/11/a-la-decouverte-des-superbes-oiseaux-des-llanos/oiseaux_llanos_hoatzin/" rel="attachment wp-att-3967"><img class="size-full wp-image-3967" title="oiseaux llanos hoatzin" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2011/12/oiseaux_llanos_hoatzin.jpg?w=640" alt="oiseaux llanos hoatzin"   /></a><p class="wp-caption-text">Un hoatzin se laisse apercevoir, perché sur la plus haute branche</p></div>
<p>J&#8217;ai eu récemment l&#8217;occasion de participer à un atelier d&#8217;initiation à l&#8217;observation d&#8217;oiseaux. C&#8217;était à <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Elorza_(Venezuela)" target="_blank">Elorza</a>, en plein cœur des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Llanos" target="_blank">Llanos</a>, une région réputée pour la grande variété d&#8217;oiseaux qui y nichent. Dans ces plaines immenses inondées plusieurs mois par an, où alternent savanes et forêts, ce sont plusieurs centaines d&#8217;espèces que l&#8217;on peut observer. Aux espèces autochtones et sédentaires s&#8217;ajoutent en hiver les migrateurs venus du Nord. Une terre bénie, donc, pour les ornithologues tant professionnels qu&#8217;amateurs.</p>
<p>Je passerai rapidement sur la partie théorique de l&#8217;atelier, qui consistait surtout à aiguiser les facultés d&#8217;observation des participants (pour la plupart de futurs guides touristiques) et à les appliquer spécifiquement aux oiseaux, exemples à l&#8217;appui. Ce que tout le monde attendait, c&#8217;était la sortie sur le terrain et l&#8217;observation <em>in situ</em>.</p>
<p>L&#8217;activité a été à la hauteur des espérances : en trois jours, ce sont plus de 200 espèces qui ont été observées, et cela dans un même espace relativement confiné : le Hato Peñalero, une grande propriété située à seulement quelques kilomètres d&#8217;Elorza. La particularité du lieu : ses propriétaires sont conservationnistes et interdisent la chasse et la pêche sur leur territoire. Si bien qu&#8217;en plus des nombreuses espèces d&#8217;oiseaux, nous avons pu observer sans peine des troupes de <em>chiguires</em> (<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Capybara" target="_blank">capybaras</a>) et des dizaines de chevreuils paissant librement dans la savane. Sans compter les caïmans, les iguanes, les chauve-souris et autres habitants de ces lieux.</p>
<p><strong>Ni lève-tard, ni couche-tôt</strong></p>
<p>Mais revenons à nos oiseaux. Pour bénéficier des moments les plus favorables à l&#8217;observation, il vaut mieux n&#8217;être ni un lève-tard, ni un couche-tôt. En effet, il faut être sur pied dès 5 heures du matin pour profiter des premières activités diurnes des dizaines de milliers d&#8217;oiseaux qui peuplent l&#8217;endroit. À partir de 9 heures, la chaleur devient étouffante et les activités décroissent progressivement jusqu&#8217;en fin d&#8217;après-midi, où elles reprennent de plus belle, jusqu&#8217;à la tombée de la nuit. C&#8217;est alors que commence l&#8217;observation des oiseaux nocturnes, qui prendra encore quelques heures. Au total, une journée bien remplie, entrecoupée par une longue sieste au moment le plus chaud de la journée : l&#8217;observateur mène en quelque sorte une vie d&#8217;oiseau !</p>
<p>Au petit matin, nous avons installé quelques filets permettant de capturer des oiseaux sans leur causer de dommage. Une fois capturé, l&#8217;oiseau est identifié, photographié, puis immédiatement relâché. Ce n&#8217;est sans doute pas la manière la plus naturelle de les voir, mais beaucoup d&#8217;oiseaux se laissant difficilement observer, il était utile de les capturer dans le cadre de cet atelier, afin que les participants puissent s&#8217;exercer à l&#8217;identification et se familiariser avec un maximum d&#8217;espèces différentes.</p>
<p>Les photos obtenues dans de telles conditions ne sont pas les meilleures : l&#8217;oiseau est souvent stressé et adopte des attitudes peu naturelles. Par contre, la capture permet de faire des gros plans qu&#8217;il serait bien difficile d&#8217;obtenir en prise naturelle. Quoi qu&#8217;il en soit, je reste personnellement un partisan de l&#8217;observation sans filet et de la photographie prise en pleine nature. Même si elles limitent le nombre des espèces observées, ces conditions-là sont irremplaçables pour une observation des attitudes et comportements réels de l&#8217;oiseau. Elles sont aussi plus respectueuses de la nature. Et tant pis pour les fanatiques et collectionneurs patentés qui sont prêts à bousculer l&#8217;ordre naturel pour observer toujours plus d&#8217;espèces !</p>
<p><strong>Observateur attentif</strong></p>
<p>Au final, ce fut une intéressante expérience. Même si je ne prétends pas devenir un ornithologue ni même un fana de <em>birdwatching</em>, je verrai dorénavant les oiseaux avec d&#8217;autres yeux : ceux d&#8217;un observateur attentif plutôt que ceux d&#8217;un simple touriste qui s&#8217;extasie superficiellement sur le nombre et la variété des oiseaux des Llanos, sans chercher à en savoir plus. Je chercherai, moi, à en savoir plus.</p>
<p>Deux livres de référence m&#8217;accompagneront dorénavant dans mes pérégrinations : <em>Una Guía de las Aves de Venezuela</em>, de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Henry_Phelps_Jr." target="_blank">William H. Phelps, Jr.</a> et <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Rodolphe_Meyer_de_Schauensee" target="_blank">Rodolphe Meyer de Schauensee</a> (éd. Ex Libris, 1994, épuisé) et <em><a href="http://www.amazon.fr/gp/product/0713664185/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&amp;tag=bo02-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=0713664185" target="_blank">Birds of Venezuela</a><img style="border:none!important;margin:0!important;" src="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=0713664185" alt="" width="1" height="1" border="0" /></em>, 2nd ed., de Steven L. Hilty, Princeton Univ. Press, 2003.</p>
<p>Voici le résultat photographique de ces deux journées d&#8217;atelier :</p>
<a href="http://venezuelatina.com/2011/12/11/a-la-decouverte-des-superbes-oiseaux-des-llanos/#gallery-1-slideshow">Cliquer pour visualiser le diaporama.</a>
<br />Classé dans:<a href='http://venezuelatina.com/category/ecologique/'>Ecologique</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/epoustouflant/'>Epoustouflant</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/pratique/'>Pratique</a> Tagged: <a href='http://venezuelatina.com/tag/birding/'>birding</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/birdwatching/'>birdwatching</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/elorza/'>Elorza</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/llanos/'>Llanos</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/observation-doiseaux/'>observation d'oiseaux</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/oiseaux/'>oiseaux</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/tourisme/'>tourisme</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/venezuela/'>Venezuela</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/william-h-phelps/'>William H. Phelps</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/3966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/3966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/3966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/3966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/3966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/3966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/3966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/3966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/3966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/3966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/3966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/3966/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/3966/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/3966/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=3966&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2011/12/11/a-la-decouverte-des-superbes-oiseaux-des-llanos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		<georss:point>7.059722 -69.496667</georss:point>
		<geo:lat>7.059722</geo:lat>
		<geo:long>-69.496667</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2011/12/oiseaux_llanos_hoatzin.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">oiseaux llanos hoatzin</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&#38;l=as2&#38;o=8&#38;a=0713664185" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Jazz dans le noir</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2011/06/12/jazz-dans-le-noir/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2011/06/12/jazz-dans-le-noir/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Jun 2011 15:11:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artistique]]></category>
		<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Musical]]></category>
		<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[Ananda]]></category>
		<category><![CDATA[blues]]></category>
		<category><![CDATA[Claude Bolling]]></category>
		<category><![CDATA[Erik Satie]]></category>
		<category><![CDATA[festival]]></category>
		<category><![CDATA[George Gershwin]]></category>
		<category><![CDATA[jazz]]></category>
		<category><![CDATA[Mérida]]></category>
		<category><![CDATA[musique]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.com/?p=3657</guid>
		<description><![CDATA[Le jazz s&#8217;identifie facilement avec le noir. J&#8217;en ai eu la preuve directe, hier soir, lors d&#8217;un concert qui devait mettre en scène l&#8217;Orchestre symphonique de l &#8216;état de Mérida et l&#8217;ensemble de jazz Ananda pour une interprétation de la suite pour piano trio et orchestre de Claude Bolling -une première sur le continent. Le [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=3657&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_3658" class="wp-caption aligncenter" style="width: 640px"><a href="http://venezuelatina.com/2011/06/12/jazz-dans-le-noir/festival_jazz-2011/" rel="attachment wp-att-3658"><img class="size-full wp-image-3658" title="Festival de jazz Mérida 2011" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2011/06/festival_jazz-2011.jpg?w=640" alt="Festival de jazz Mérida 2011"   /></a><p class="wp-caption-text">Et la musique fut !</p></div>
<p>Le jazz s&#8217;identifie facilement avec le noir. J&#8217;en ai eu la preuve directe, hier soir, lors d&#8217;un concert qui devait mettre en scène l&#8217;<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Orchestre_Symphonique_de_l%27%C3%89tat_de_M%C3%A9rida" target="_blank">Orchestre symphonique de l &#8216;état de Mérida</a> et l&#8217;ensemble de jazz Ananda pour une interprétation de la suite pour piano trio et orchestre de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Bolling" target="_blank">Claude Bolling</a> -une première sur le continent. Le concert avait lieu dans le cadre du <a href="http://festjazzyblues.blogspot.com/" target="_blank">Festival internacional de jazz et blues de Mérida</a> qui bat son plein depuis deux jours. En guise d&#8217;apéritif -plutôt consistant, il faut le dire- le programme proposait la célèbre <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Rhapsody_in_Blue" target="_blank">Rhapsody in Blue</a> de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gershwin" target="_blank">George Gershwin</a>.</p>
<div id="attachment_3661" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://venezuelatina.com/2011/06/12/jazz-dans-le-noir/festival_jazz-2011_abigail/" rel="attachment wp-att-3661"><img class="size-medium wp-image-3661" title="Abigail Romero" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2011/06/festival_jazz-2011_abigail.jpg?w=300&#038;h=225" alt="Abigail Romero dans Rhapsody in Blue de Gershwin" width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Les premières mesures de Rhapsody in Blue</p></div>
<p>Tout avait bien commencé. Abigail Romero, le soliste du jour (et par ailleurs organisateur du festival) était aux commandes de son piano concertant et répondait avec fougue aux sollicitations de l&#8217;orchestre. Quelques mesures, puis ce fut le noir : coupure de courant générale dans le secteur de la ville -comme nous en a habitué la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) depuis plus d&#8217;un an. La musique, inévitablement, s&#8217;interrompt. Que faire ? La salle -l&#8217;<em>Aula Magna</em> de l&#8217;Université des Andes- ne possède pas d&#8217;éclairage d&#8217;urgence. On ne peut espérer de rétablissement rapide de l&#8217;électricité.</p>
<p><strong>« Je suis ici pour jouer ! »</strong></p>
<p>Abigail Romero prend alors en charge la suite des évènements : « <em>Tournons en avantage cet inconvénient</em> » dit-il en s&#8217;adressant au public -sans micro, bien entendu. « <em>Je suis musicien, je suis ici pour jouer !</em> » Il s&#8217;installe aussitôt à son piano et entame un standard de jazz bien trempé. Dans l&#8217;obscurité complète, à peine perturbée par quelque cellulaire, quatre cents personnes retiennent leur souffle : le concert a bel et bien commencé, dans une atmosphère intime que personne n&#8217;attendait. Adieu l&#8217;orchestre, adieu les ors de la salle, voici le jazz brut.</p>
<p>Se succèdent ainsi plusieurs pièces : à un <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Boogie-woogie_(musique)" target="_blank">boogie-woogie</a> bien balancé succède -ô surprise- la troisième <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Gnossiennes_(Satie)" target="_blank">Gnossienne</a> d&#8217;<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Erik_Satie" target="_blank">Erik Satie</a>. C&#8217;est qu&#8217;Abigail est un fervent admirateur de ce compositeur inclassable et iconoclaste du début du 20e siècle. Et pour cause : le jazz n&#8217;est jamais loin de cette musique épurée, faussement naïve, qui fait la marque de Satie.</p>
<p><strong>Un piano, une voix, l&#8217;essentiel</strong></p>
<p>La pièce suivante, Abigail la dédie à une telle Mónica, demandant si elle se trouve dans la salle. « <em>Si !</em>» est la réponse courte et directe qui survient laconiquement d&#8217;un balcon latéral. Le pianiste entame alors <em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cry_Me_a_River" target="_blank">Cry Me A River</a></em>, un standard jazzy-blues bien connu, qui a été repris par des dizaines d&#8217;interprètes depuis sa création en 1953. Longue introduction musicale, puis apaisement. À la surprise générale, une voix s&#8217;élève alors depuis le balcon : c&#8217;est celle de Mónica !  De son siège, la voici qui échange avec le piano d&#8217;Abigail. Moment de toute beauté. Émotion. Le public est suspendu à ces deux musiciens qui, en pleine obscurité, séparés par une vingtaine de mètres, s&#8217;entendent et se répondent.</p>
<p>Le concert est sauvé, le festival est sauvé.  On oublie ce pour quoi on est venu et on jouit de cet instant rare et magique. Le jazz a -une fois de plus- opéré le miracle ! Le jazz dans toute sa nudité : un piano, une voix, l&#8217;essentiel.</p>
<p><strong>En pleine lumière</strong></p>
<p>Après cette envolée au huitième ciel, il faut bien revenir sur terre&#8230; On annonce que le courant ne sera pas rétabli de sitôt et que le concert prévu ne pourra avoir lieu. Le public est invité à quitter la salle. Déçu, Abigail reprend la parole : le concert sera reprogrammé, on pourra bel et bien entendre la Suite pour piano trio et orchestre de Claude Bolling et l&#8217;entrée sera gratuite pour tous ceux qui sont présents.</p>
<p>Je gage qu&#8217;Abigail fera aussi des étincelles ce jour-là, lorsqu&#8217;il aura enfin l&#8217;occasion d&#8217;interpréter avec son ensemble Ananda la musique de Claude Bolling. Il faut savoir que c&#8217;est le musicien français qui, indirectement, a fait découvrir le jazz à Abigail lorsque, musicien classique, il écouta par hasard sa suite. Son rêve -depuis 1987, pas moins- est de pouvoir enfin exécuter la musique qui l&#8217;a ainsi ouvert à un nouvel univers.</p>
<p>Le Festival de jazz de Mérida lui a enfin donné la possibilité de rendre réel ce rêve de musicien. Il a contacté personnellement Claude Bolling, qui lui a donné le feu vert pour cette rare interprétation avec orchestre symphonique. Depuis janvier dernier, les répétitions se sont déroulées comme prévu, en trio et avec orchestre.</p>
<p>Le concert -quoi qu&#8217;il arrive- aura donc bien lieu, en pleine lumière cette fois.</p>
<div id="attachment_3662" class="wp-caption aligncenter" style="width: 640px"><a href="http://venezuelatina.com/2011/06/12/jazz-dans-le-noir/festival_jazz-2011_orchestre/" rel="attachment wp-att-3662"><img class="size-full wp-image-3662" title="L'orchestre symphonique de l'État de Mérida avec Abigail Romero" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2011/06/festival_jazz-2011_orchestre.jpg?w=640" alt="L'orchestre symphonique de l'État de Mérida avec Abigail Romero"   /></a><p class="wp-caption-text">Avant la coupure de courant...</p></div>
<p><a href="http://www.meridacultural.com.ve/2011/06/cronograma-del-festival-internacional.html" target="_blank"><strong>» Programme du Festival international de jazz et blues de Mérida</strong></a></p>
<br />Classé dans:<a href='http://venezuelatina.com/category/artistique/'>Artistique</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/epoustouflant/'>Epoustouflant</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/musical/'>Musical</a> Tagged: <a href='http://venezuelatina.com/tag/amerique-latine/'>Amérique latine</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/ananda/'>Ananda</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/blues/'>blues</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/claude-bolling/'>Claude Bolling</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/erik-satie/'>Erik Satie</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/festival/'>festival</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/george-gershwin/'>George Gershwin</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/jazz/'>jazz</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/merida/'>Mérida</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/musique/'>musique</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/venezuela/'>Venezuela</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/3657/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/3657/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/3657/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/3657/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/3657/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/3657/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/3657/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/3657/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/3657/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/3657/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/3657/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/3657/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/3657/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/3657/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=3657&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2011/06/12/jazz-dans-le-noir/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		<georss:point>8.601457 -71.148666</georss:point>
		<geo:lat>8.601457</geo:lat>
		<geo:long>-71.148666</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2011/06/festival_jazz-2011.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Festival de jazz Mérida 2011</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2011/06/festival_jazz-2011_abigail.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Abigail Romero</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2011/06/festival_jazz-2011_orchestre.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">L&#039;orchestre symphonique de l&#039;État de Mérida avec Abigail Romero</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>De la musique vénézuélienne, en veux-tu en voilà</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2010/11/27/de-la-musique-venezuelienne-en-veux-tu-en-voila/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2010/11/27/de-la-musique-venezuelienne-en-veux-tu-en-voila/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Nov 2010 04:01:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Créatif]]></category>
		<category><![CDATA[Dansant]]></category>
		<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Musical]]></category>
		<category><![CDATA[Pratique]]></category>
		<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[Cecilia Todd]]></category>
		<category><![CDATA[folklore]]></category>
		<category><![CDATA[Gerry Weil]]></category>
		<category><![CDATA[hip hop]]></category>
		<category><![CDATA[Los Melódicos]]></category>
		<category><![CDATA[médias]]></category>
		<category><![CDATA[musique]]></category>
		<category><![CDATA[musique du Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[musique populaire]]></category>
		<category><![CDATA[musique vénézuélienne]]></category>
		<category><![CDATA[reggaeton]]></category>
		<category><![CDATA[rock]]></category>
		<category><![CDATA[tradition]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.com/?p=3230</guid>
		<description><![CDATA[Si j&#8217;en juge par les retombées de ce blog, pas mal de lecteurs s&#8217;intéressent à la musique vénézuélienne. Les articles sur les instruments de musique spécifiques du pays, notamment le cuatro, figurent parmi les plus consultés. Il y a déjà longtemps, pour répondre à la demande de ceux qui voulaient découvrir la musique qui se [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=3230&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="attachment wp-att-3231" href="http://venezuelatina.com/2010/11/27/de-la-musique-venezuelienne-en-veux-tu-en-voila/musica_venezolana2/"><img class="aligncenter size-full wp-image-3231" title="musica venezolana" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/11/musica_venezolana2.jpg?w=640" alt="musica venezolana"   /></a></p>
<p>Si j&#8217;en juge par les retombées de ce blog, pas mal de lecteurs s&#8217;intéressent à la musique vénézuélienne. Les articles sur les <a href="http://venezuelatina.com/?s=instrument+de+musique" target="_blank">instruments de musique</a> spécifiques du pays, notamment le <em><a title="Le cuatro : instrument-roi de la musique vénézuélienne" href="http://venezuelatina.com/2007/06/10/le-cuatro-instrument-roi-de-la-musique-venezuelienne/" target="_blank">cuatro</a></em>, figurent parmi les plus consultés. Il y a déjà longtemps, pour répondre à la demande de ceux qui voulaient découvrir la musique qui se joue par ici, j&#8217;avais conseillé un <a title="Diversité musicale" href="http://venezuelatina.com/2008/04/13/diversite-musicale/" target="_blank">CD qui pouvait servir d&#8217;introduction aux musiques du Venezuela</a>. Ce n&#8217;est sans doute pas assez, puisque nombreux sont les lecteurs qui en redemandent !</p>
<p>Un site web pourra combler les plus exigeants : il s&#8217;agit de <em><a href="http://www.venezuelademo.com/" target="_blank">VenezuelaDemo</a></em>, une initiative promotionnelle mise en place par le groupe indépendant ELG4 et soutenue par le ministère de la Communication et de l&#8217;Information du Venezuela.</p>
<p><strong>Un CD par mois</strong></p>
<p><em>VenezuelaDemo</em> met en ligne chaque mois un CD virtuel contenant une sélection multigenres de musiques vénézuéliennes. Cela peut aller de la musique traditionnelle jusqu&#8217;au hip hop, en passant par le rock, le jazz, la musique académique et le reggae. Bref, un éventail de tout ce qui se produit actuellement au Venezuela en matière de musiques populaires, ainsi que quelques musiques savantes.</p>
<div id="attachment_3251" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-3251" href="http://venezuelatina.com/2010/11/27/de-la-musique-venezuelienne-en-veux-tu-en-voila/huascar_barradas/"><img class="size-medium wp-image-3251" title="Huascar Barradas" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/11/huascar_barradas.jpg?w=300&#038;h=200" alt="Huascar Barradas" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Huascar Barradas, fusionneur de musiques</p></div>
<p>De mois en mois, il s&#8217;est ainsi constitué ainsi un catalogue musical de la production discographique vénézuélienne, réalisée autant dans le pays qu&#8217;à l&#8217;étranger. Le catalogue comprend à ce jour 34 volumes et regroupe près de 700 pièces musicales de tous genres.</p>
<p><em>VenezuelaDemo</em> a été conçu à l&#8217;origine comme un outil de travail pour programmateurs, présentateurs et journalistes de radio, dans l&#8217;objectif d&#8217;appuyer la diffusion de musique vénézuélienne à la radio. Les ondes locales sont en effet trop souvent envahies par des musiques venues d&#8217;ailleurs, alors que la loi exige qu&#8217;au moins 50 % de la programmation musicale soit constitué par des productions nationales.</p>
<p>Par la même occasion, <em>VenezuelaDemo</em> sert à la promotion des artistes nationaux, leur permettant d&#8217;accéder à toutes les radios du pays, que celles-ci soient publiques, privées ou communautaires.</p>
<p><strong>Brillants musiciens</strong></p>
<p>Rien n&#8217;empêche évidemment le commun des mortels d&#8217;écouter cette musique en ligne, ou de la télécharger. Il est donc possible de se constituer un catalogue bien fourni de musiques et chansons du Venezuela et de découvrir la grande diversité des musiques du pays, qu&#8217;elles appartiennent au folklore ou soient des compositions actuelles.</p>
<p>L&#8217;occasion en vaut la peine : s&#8217;il y a une expression artistique dans laquelle le Vénézuélien brille tout particulièrement, c&#8217;est bien la musique. Celle-ci est ici presqu&#8217;un art de vivre, comme peut l&#8217;être la gastronomie en d&#8217;autres lieux. Elle fait partie de la vie de tous les jours et permet de socialiser mieux que n&#8217;importe quel autre vecteur.</p>
<p>Profitons-en donc allègrement et piochons dans <em>VenezuelaDemo</em>. Voici donc une sélection de pièces musicales que j&#8217;y ai trouvées. Il y en a pour tous les goûts. Bonne écoute et bonnes découvertes !</p>
<h2><strong><em>Traditionnel</em></strong></h2>
<p><strong>Pasacalle</strong>, <em>La guasa</em> (folklore, recop.: Vicente Emilio Sojo; genre : guasa, 2003)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD01_01_pasacalle.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Cristóbal Jiménez, </strong><em>El último coplero</em> (musique : folklore; paroles : Cristóbal Jiménez; genre : joropo, 2004)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD01_04_cristobal_jimenez.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<div id="attachment_3252" class="wp-caption alignright" style="width: 208px"><a rel="attachment wp-att-3252" href="http://venezuelatina.com/2010/11/27/de-la-musique-venezuelienne-en-veux-tu-en-voila/cheohurtado/"><img class="size-medium wp-image-3252" title="Cheo Hurtado" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/11/cheohurtado.jpg?w=198&#038;h=300" alt="Cheo Hurtado" width="198" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Cheo Hurtado, virtuose du cuatro</p></div>
<p><strong>Cheo Hurtado y José Archila</strong>, <em>Periquera</em> (Folklore; genre : joropo/periquera, 1998)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD01_05_cheo_hurtado_y_jose_archila.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Vasallos del Sol</strong>, <em>Tamborero</em> (Musique : Jesús Rondón, folklore; paroles : Ángel Palacios, Jesús Rondón; genre : Golpe de tambor, 2004)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD03_06_vasallos_del_sol.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Golperos de Don Pío</strong>, <em>Si acaso la vieres</em> (musique: folklore, paroles: Pío Rafael Alvarado: genre: golpe larense, 2002)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD08_07_golperos_de_don_pio.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Aquiles Báez</strong>, <em>Mañana tuyera</em> (comp. : Aquiles Báez, genre : joropo central&#8217; 2003)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD06_01_aquiles_baez.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Cecilia Todd</strong>, <em>Los grifiñafitos</em>, (comp.: Henri Martínez, genre : golpe larense, 2000)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD32_16_cecilia_todd.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<h2><strong><em>Fusion</em></strong></h2>
<p><strong>Huáscar Barradas y Maracaibo</strong>, <em>Habanera de la ópera Carmen</em> (comp. : George Bizet, version Huáscar Barradas; genre : fusión, 2004)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD06_12_huascar_barradas_y_maracaibo.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Alexis Cárdenas Trío</strong>, <em>Fou rire</em> (comp. : Richard Galliano; genre: valse musette/joropo, 2005)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD08_03_alexis_cardenas_trio.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Cristóbal Soto</strong>, <em>Por estos rincones</em> (comp. : C. Soto; genre: valse)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD20_01_cristobal_soto.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<h2><em><strong>Musiques caribéennes</strong></em></h2>
<p><strong>Orlando Poleo</strong>, <em>Publicidad gratuita</em> (comp. O. Poleo; genre : salsa, 2001)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD05_13_orlando_poleo.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>La Descarga Criolla</strong>, <em>Una sola bandera</em> (comp. : Dimas Pedrosa; genre : salsa, 2005)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD06_14_descarga_criolla.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Sonero Clásico del Caribe</strong>, <em>Aunque tu mami no quiera</em> (comp. : Luis Martínez Griñán; genre : son, 2006)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD09_11_sonero_clasico_del_caribe.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Los Melódicos</strong>, <em>Besitos del corazón</em>, (comp. :  D. D.; genre : bomba de Porto Rico, 2007)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD21_13_los_melodicos.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<h2><em><strong>Jazz</strong></em></h2>
<div id="attachment_3253" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-3253" href="http://venezuelatina.com/2010/11/27/de-la-musique-venezuelienne-en-veux-tu-en-voila/leo-blanco/"><img class="size-medium wp-image-3253" title="Leo Blanco" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/11/leo-blanco.jpg?w=300&#038;h=297" alt="Leo Blanco" width="300" height="297" /></a><p class="wp-caption-text">Leo Blanco, un pianiste raffiné</p></div>
<p><strong>Gerry Weil</strong>, <em>Caballito frenao</em> (comp.: Gerry Weil; genre : jazz vénézuélien, 1999)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD02_10_gerry_weil.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Pablo Gil</strong>, <em>Tambor p’Alfredo</em> (comp. Pablo Gil; genre : jazz vénézuélien, 2004)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD07_10_pablo_gil.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Leo Blanco World Jazz Ensemble</strong>, <em>Golpeao</em> (comp. : Leo Blanco; genre : jazz vénézuélien, 2004)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD04_11_leo_blanco_world_jazz_ensemble.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>Bajo Sospecha</strong>, <em>La danza del gallo patuleco</em> (comp. : Johann Espinoza; genre : jazz vénézuélien, 2007)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD19_08_bajo_sospecha.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<h2><em><strong>Rock</strong></em></h2>
<p><strong>Desorden Público</strong>, <em>Luna verde</em> (comp. : Horacio Blanco, genre : rock/reggae, 2004)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD01_16_desorden_publico.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p><strong>La Puta Eléctrica</strong>, <em>Victoria</em> (comp. : Norton Pérez; genre : rock, 2005)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD02_18_la_puta_electrica.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<h2><em><strong>Ska</strong></em></h2>
<div id="attachment_3254" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a rel="attachment wp-att-3254" href="http://venezuelatina.com/2010/11/27/de-la-musique-venezuelienne-en-veux-tu-en-voila/papashanty/"><img class="size-medium wp-image-3254" title="papa shanty" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/11/papashanty.jpg?w=300&#038;h=250" alt="papa shanty" width="300" height="250" /></a><p class="wp-caption-text">Papa Shanty, au croisement du reggae, du ska et du hip hop</p></div>
<p><strong>PapaShanty SoundSystem</strong>, <em>Celebración</em> (comp.: PapaShanty; genre : ska / hip hop, 2005)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD03_16_papashanty_soundsystem.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<h2><em><strong>Hip-hop</strong></em></h2>
<p><strong>Zro</strong>, <em>Better</em> (comp.: &#8220;Zro&#8221; Belandria; genre: hip-hop, 2005)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD08_17_zro.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<h2><em><strong>Reggaeton</strong></em></h2>
<p><strong>Tazajo Tamboo</strong>, <em>No te quiere</em> (N. Gutiérrez, L. Oporto y C. Tález; genre : Reggaetón, 2005)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD04_14_tazajo_tamboo.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<h2><em><strong>Musiques anciennes</strong></em></h2>
<p><strong>Musica Reservata</strong>, <em>Cuncti Simus Concanentes</em> (genre : virelai)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD29_01_musica_reservata.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<p>A<strong>na María Hernández</strong>, <em>Galliard</em> (comp. : John Dowland; genre : gaillarde, 2001)<br />
<span style='text-align:left;display:block;'><p><object type='application/x-shockwave-flash' data='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' width='290' height='24' id='audioplayer1'><param name='movie' value='http://s0.wp.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf' /><param name='FlashVars' value='&amp;bg=0xf8f8f8&amp;leftbg=0xeeeeee&amp;lefticon=0x666666&amp;rightbg=0xcccccc&amp;rightbghover=0x999999&amp;righticon=0x666666&amp;righticonhover=0xffffff&amp;text=0x666666&amp;slider=0x666666&amp;track=0xFFFFFF&amp;border=0x666666&amp;loader=0x9FFFB8&amp;soundFile=http%3A%2F%2Fwww.logozz.com%2Faudio%2FVD02_09_ana_maria_hernandez.mp3' /><param name='quality' value='high' /><param name='menu' value='false' /><param name='bgcolor' value='#FFFFFF' /><param name='wmode' value='opaque' /></object></p></span></p>
<br />Classé dans:<a href='http://venezuelatina.com/category/creatif/'>Créatif</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/dansant/'>Dansant</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/epoustouflant/'>Epoustouflant</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/musical/'>Musical</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/pratique/'>Pratique</a> Tagged: <a href='http://venezuelatina.com/tag/amerique-latine/'>Amérique latine</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/art/'>art</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/cecilia-todd/'>Cecilia Todd</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/folklore/'>folklore</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/gerry-weil/'>Gerry Weil</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/hip-hop/'>hip hop</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/los-melodicos/'>Los Melódicos</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/medias/'>médias</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/musique/'>musique</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/musique-du-venezuela/'>musique du Venezuela</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/musique-populaire/'>musique populaire</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/musique-venezuelienne/'>musique vénézuélienne</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/reggaeton/'>reggaeton</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/rock/'>rock</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/tradition/'>tradition</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/venezuela/'>Venezuela</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/3230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/3230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/3230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/3230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/3230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/3230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/3230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/3230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/3230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/3230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/3230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/3230/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/3230/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/3230/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=3230&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2010/11/27/de-la-musique-venezuelienne-en-veux-tu-en-voila/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD01_01_pasacalle.mp3" length="621429" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD01_04_cristobal_jimenez.mp3" length="850888" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD01_05_cheo_hurtado_y_jose_archila.mp3" length="1004053" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD03_06_vasallos_del_sol.mp3" length="978713" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD08_07_golperos_de_don_pio.mp3" length="723653" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD06_01_aquiles_baez.mp3" length="877044" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD32_16_cecilia_todd.mp3" length="896020" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD06_12_huascar_barradas_y_maracaibo.mp3" length="1183200" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD08_03_alexis_cardenas_trio.mp3" length="876940" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD20_01_cristobal_soto.mp3" length="824804" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD05_13_orlando_poleo.mp3" length="1254044" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD06_14_descarga_criolla.mp3" length="1046632" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD09_11_sonero_clasico_del_caribe.mp3" length="786139" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD21_13_los_melodicos.mp3" length="924229" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD02_10_gerry_weil.mp3" length="760282" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD07_10_pablo_gil.mp3" length="1055988" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD04_11_leo_blanco_world_jazz_ensemble.mp3" length="1480005" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD19_08_bajo_sospecha.mp3" length="1593736" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD01_16_desorden_publico.mp3" length="926216" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD02_18_la_puta_electrica.mp3" length="607413" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD03_16_papashanty_soundsystem.mp3" length="920826" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD08_17_zro.mp3" length="874955" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD04_14_tazajo_tamboo.mp3" length="917019" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD29_01_musica_reservata.mp3" length="632204" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.logozz.com/audio/VD02_09_ana_maria_hernandez.mp3" length="406585" type="audio/mpeg" />
		<georss:point>8.601457 -71.148666</georss:point>
		<geo:lat>8.601457</geo:lat>
		<geo:long>-71.148666</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/11/musica_venezolana2.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">musica venezolana</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/11/huascar_barradas.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Huascar Barradas</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/11/cheohurtado.jpg?w=198" medium="image">
			<media:title type="html">Cheo Hurtado</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/11/leo-blanco.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">Leo Blanco</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/11/papashanty.jpg?w=300" medium="image">
			<media:title type="html">papa shanty</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD01_01_pasacalle.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD01_01_pasacalle.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD01_04_cristobal_jimenez.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD01_04_cristobal_jimenez.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD01_05_cheo_hurtado_y_jose_archila.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD01_05_cheo_hurtado_y_jose_archila.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD03_06_vasallos_del_sol.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD03_06_vasallos_del_sol.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD08_07_golperos_de_don_pio.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD08_07_golperos_de_don_pio.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD06_01_aquiles_baez.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD06_01_aquiles_baez.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD32_16_cecilia_todd.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD32_16_cecilia_todd.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD06_12_huascar_barradas_y_maracaibo.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD06_12_huascar_barradas_y_maracaibo.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD08_03_alexis_cardenas_trio.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD08_03_alexis_cardenas_trio.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD20_01_cristobal_soto.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD20_01_cristobal_soto.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD05_13_orlando_poleo.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD05_13_orlando_poleo.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD06_14_descarga_criolla.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD06_14_descarga_criolla.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD09_11_sonero_clasico_del_caribe.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD09_11_sonero_clasico_del_caribe.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD21_13_los_melodicos.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD21_13_los_melodicos.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD02_10_gerry_weil.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD02_10_gerry_weil.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD07_10_pablo_gil.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD07_10_pablo_gil.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD04_11_leo_blanco_world_jazz_ensemble.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD04_11_leo_blanco_world_jazz_ensemble.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD19_08_bajo_sospecha.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD19_08_bajo_sospecha.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD01_16_desorden_publico.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD01_16_desorden_publico.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD02_18_la_puta_electrica.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD02_18_la_puta_electrica.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD03_16_papashanty_soundsystem.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD03_16_papashanty_soundsystem.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD08_17_zro.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD08_17_zro.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD04_14_tazajo_tamboo.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD04_14_tazajo_tamboo.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD29_01_musica_reservata.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD29_01_musica_reservata.mp3" />
		</media:content>

		<media:content url="http://www.logozz.com/audio/VD02_09_ana_maria_hernandez.mp3" medium="audio">
			<media:player url="http://venezuelatina.com/wp-content/plugins/audio-player/player.swf?soundFile=http://www.logozz.com/audio/VD02_09_ana_maria_hernandez.mp3" />
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Un punk préhistorique</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2010/08/22/un-punk-prehistorique/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2010/08/22/un-punk-prehistorique/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Aug 2010 23:02:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ecologique]]></category>
		<category><![CDATA[en photos]]></category>
		<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Etonnant]]></category>
		<category><![CDATA[Amazonie]]></category>
		<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[biodiversité]]></category>
		<category><![CDATA[faune]]></category>
		<category><![CDATA[hoatzin]]></category>
		<category><![CDATA[hoazin]]></category>
		<category><![CDATA[Llanos]]></category>
		<category><![CDATA[oiseau]]></category>
		<category><![CDATA[Opisthocomus hoazin]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.com/?p=2960</guid>
		<description><![CDATA[Avec sa huppe à la punk et son air effarouché, il a tout pour vous surprendre. C&#8217;est le hoazin huppé (Opisthocomus hoazin), un oiseau pour le moins bizarre que l&#8217;on rencontre dans le bassin de l&#8217;Orénoque, au Venezuela, ainsi que dans celui de l&#8217;Amazone, de la Colombie à la Bolivie, en passant par les Guyanes. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=2960&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_2961" class="wp-caption aligncenter" style="width: 640px"><a rel="attachment wp-att-2961" href="http://venezuelatina.com/2010/08/22/un-punk-prehistorique/chenchena/"><img class="size-full wp-image-2961" title="chenchena" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/08/chenchena.jpg?w=640" alt="Le hoazin huppé (Opisthocomus hoazin)"   /></a><p class="wp-caption-text">Le hoazin huppé (Opisthocomus hoazin)</p></div>
<p>Avec sa huppe à la punk et son air effarouché, il a tout pour vous surprendre. C&#8217;est le hoazin huppé (<em>Opisthocomus hoazin</em>), un oiseau pour le moins bizarre que l&#8217;on rencontre dans le bassin de l&#8217;Orénoque, au Venezuela, ainsi que dans celui de l&#8217;Amazone, de la Colombie à la Bolivie, en passant par les Guyanes.</p>
<div id="attachment_2966" class="wp-caption alignright" style="width: 122px"><a href="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/08/hoatzin_opisthocornus_hoazin_world.png"><img class="size-thumbnail wp-image-2966" title="Hoatzin_(Opisthocornus_hoazin)_world" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/08/hoatzin_opisthocornus_hoazin_world.png?w=112&#038;h=150" alt="Répartition géographique du hoazin (Opisthocornus_hoazin)" width="112" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Répartition géographique du hoazin</p></div>
<p>J&#8217;ai eu la chance de l&#8217;observer et le photographier au cours de l&#8217;une de mes escapades dans les <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Llanos" target="_blank"><em>Llanos</em></a>, les vastes plaines qui parcourent le Venezuela d&#8217;est en ouest. C&#8217;était à Rabanal, une petite communauté proche d&#8217;Elorza, en Apure.</p>
<p><strong>Bruits étranges</strong></p>
<p>J&#8217;ai d&#8217;abord été attiré par des bruits étranges provenant de la lisière de la forêt. Les cris rauques ressemblaient plus à ceux d&#8217;un mammifère que d&#8217;un oiseau. Je me suis prudemment approché, pour découvrir –avec surprise– qu&#8217;il s&#8217;agissait de <em>chenchenas</em>, comme on les nomme localement.</p>
<p>Lors d&#8217;un séjour précédent, j&#8217;avais déjà eu l&#8217;occasion de les observer, encore que bien imparfaitement. C&#8217;est à peine si j&#8217;avais pu distinguer, parmi les branchages, des oiseaux ressemblant à des poules. Un vol maladroit (comme celui des poules, justement) leur avait permis de se réfugier de l&#8217;autre côté du cours d&#8217;eau, puis de disparaître.</p>
<p>Cette fois, par contre, les hoazins se sont offerts à moi sans complexe. Le terrain était ouvert. Depuis ma position de l&#8217;autre côté de l&#8217;étang, j&#8217;ai donc pu observer pendant plusieurs minutes ces étranges oiseaux que l&#8217;on dit préhistoriques.</p>
<p><strong>Deux caractéristiques très spéciales</strong></p>
<div id="attachment_2967" class="wp-caption alignright" style="width: 124px"><a rel="attachment wp-att-2967" href="http://venezuelatina.com/2010/08/22/un-punk-prehistorique/hoatzin_chick/"><img class="size-thumbnail wp-image-2967" title="Hoatzin_chick" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/08/hoatzin_chick.jpg?w=114&#038;h=150" alt="Jeune hoazin avec ses griffes" width="114" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Jeune hoazin avec ses griffes alaires</p></div>
<p>Mis à part son apparence facilement reconnaissable, le hoazin a deux caractéristiques très spéciales : d&#8217;une part, il possède un système digestif unique chez les oiseaux, formé par un jabot particulier qui fonctionne à la manière du rumen des ruminants. Cela lui permet, grâce à une fermentation bactérienne, de réduire en morceaux les matières végétales qu’il consomme.  Il est ainsi le seul animal à sang chaud qui ne soit pas un mammifère à présenter un tel système de digestion de la cellulose.</p>
<p>L&#8217;autre caractéristique concerne les oisillons : ceux-ci possèdent une main munie de deux doigts griffus à chaque aile, appelées griffes alaires. Cela les aide à s’agripper aux branches et à grimper aux arbres. Une fois qu&#8217;ils peuvent voler, les jeunes hoazins perdent peu à peu leurs griffes, qui s&#8217;atrophient.</p>
<p><strong>Chaînon manquant ?</strong></p>
<div id="attachment_2968" class="wp-caption alignright" style="width: 160px"><a rel="attachment wp-att-2968" href="http://venezuelatina.com/2010/08/22/un-punk-prehistorique/archaeopteryx_2/"><img class="size-thumbnail wp-image-2968" title="Archaeopteryx_2" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/08/archaeopteryx_2.jpg?w=150&#038;h=120" alt="Reconstitution d'archéoptérix" width="150" height="120" /></a><p class="wp-caption-text">Reconstitution d&#039;archéoptérix</p></div>
<p>La présence de ces griffes amène inévitablement à faire des comparaisons avec les fossiles d’<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Arch%C3%A9opt%C3%A9ryx" target="_blank">archéoptéryx</a>, les ancêtres préhistoriques des oiseaux actuels. Aussi a-t-on avancé l&#8217;hypothèse que l&#8217;hoazin serait un sorte de chaînon manquant entre les oiseaux modernes et les dinosaures. D&#8217;où la qualification commune d&#8217;« oiseau préhistorique » dont il est l&#8217;objet.</p>
<p>Toutefois, rien n&#8217;est prouvé à ce sujet. Les débats font rage entre spécialistes, qui ne s&#8217;accordent même pas sur la position taxinomique de l&#8217;oiseau. On l&#8217;a longtemps cru proche des coucous ou des gallinacés, mais récemment des analyses d&#8217;ADN ont détruit cette hypothèse, ce qui a conduit à créer pour lui seul un nouvel ordre, celui des Opisthocomiformes. Aucune espèce ne lui est proche, si bien qu&#8217;il appartient également à une famille qui lui est propre, les Opisthocomidae.</p>
<p>Le mystère reste donc entier sur ce punk de la forêt. Que cela ne nous empêche pas de l&#8217;admirer dans toute sa splendeur.</p>
<a href="http://venezuelatina.com/2010/08/22/un-punk-prehistorique/#gallery-2-slideshow">Cliquer pour visualiser le diaporama.</a>
<br />Classé dans:<a href='http://venezuelatina.com/category/ecologique/'>Ecologique</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/en-photos/'>en photos</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/epoustouflant/'>Epoustouflant</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/etonnant/'>Etonnant</a> Tagged: <a href='http://venezuelatina.com/tag/amazonie/'>Amazonie</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/amerique-latine/'>Amérique latine</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/biodiversite/'>biodiversité</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/faune/'>faune</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/hoatzin/'>hoatzin</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/hoazin/'>hoazin</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/llanos/'>Llanos</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/oiseau/'>oiseau</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/opisthocomus-hoazin/'>Opisthocomus hoazin</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/venezuela/'>Venezuela</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/2960/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/2960/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/2960/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/2960/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/2960/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/2960/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/2960/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/2960/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/2960/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/2960/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/2960/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/2960/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/2960/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/2960/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=2960&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2010/08/22/un-punk-prehistorique/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<georss:point>7.195479 -69.270245</georss:point>
		<geo:lat>7.195479</geo:lat>
		<geo:long>-69.270245</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/08/chenchena.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">chenchena</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/08/hoatzin_opisthocornus_hoazin_world.png?w=112" medium="image">
			<media:title type="html">Hoatzin_(Opisthocornus_hoazin)_world</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/08/hoatzin_chick.jpg?w=114" medium="image">
			<media:title type="html">Hoatzin_chick</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/08/archaeopteryx_2.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">Archaeopteryx_2</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Le contrapunteo : le chant du llano profond</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2010/03/07/le-contrapunteo-le-chant-du-llano-profond/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2010/03/07/le-contrapunteo-le-chant-du-llano-profond/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Mar 2010 01:11:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artistique]]></category>
		<category><![CDATA[Créatif]]></category>
		<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Musical]]></category>
		<category><![CDATA[Traditionnel]]></category>
		<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[contrapunteo]]></category>
		<category><![CDATA[folklore]]></category>
		<category><![CDATA[Llanos]]></category>
		<category><![CDATA[musique]]></category>
		<category><![CDATA[musique du Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[musique populaire]]></category>
		<category><![CDATA[musique vénézuélienne]]></category>
		<category><![CDATA[tradition]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.com/?p=2333</guid>
		<description><![CDATA[Imaginez deux personnes en train de se dire vertement leurs quatre vérités, mais en chantant : c&#8217;est le contrapunteo, l&#8217;un des genres les plus excitants de la musique des Llanos du Venezuela et de Colombie. Dans le contrapunteo, deux individus s&#8217;affrontent sur un fond musical de style llanero (harpe, cuatro, maracas, basse ou contrebasse). La [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=2333&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_2332" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><img class="size-full wp-image-2332" title="Contrapunteo en Elorza" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/03/contrapunteo.jpg?w=640" alt="Contrapunteo en Elorza (Apure, Venezuela)"   /><p class="wp-caption-text">Contrapunteo en Elorza (Apure, Venezuela)</p></div>
<p>Imaginez deux personnes en train de se dire vertement leurs quatre vérités, mais en chantant : c&#8217;est le <em>contrapunteo</em>, l&#8217;un des genres les plus excitants de la musique des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Llanos" target="_blank"><em>Llanos</em></a> du Venezuela et de Colombie.</p>
<p>Dans le <em>contrapunteo</em>, deux individus s&#8217;affrontent sur un fond musical de style llanero (<a href="http://venezuelatina.com/2008/09/07/la-harpe-instrument-celeste-du-venezuela/" target="_blank">harpe</a>, <a href="http://venezuelatina.com/2007/06/10/le-cuatro-instrument-roi-de-la-musique-venezuelienne/" target="_blank"><em>cuatro</em></a>, <a href="http://venezuelatina.com/2007/09/22/maracas-a-caracas/" target="_blank">maracas</a>, basse ou contrebasse). La musique, ici, n&#8217;est que prétexte. Elle n&#8217;est là que pour donner un rythme soutenu à l&#8217;improvisation de <em>coplas</em> (strophes) par les deux chanteurs (appelés ici <em>copleros</em>).</p>
<p><strong>Se disputer en chantant</strong></p>
<p>Le <em>contrapunteo</em> est une sorte de combat que se livrent de strophe en strophe deux ou plusieurs chanteurs. Bien qu&#8217;il soit le plus souvent totalement improvisé, il a aussi ses règles : le thème, libre dans certains cas, est parfois imposé. Le genre <em>contrapunteo</em> peut revêtir plusieurs formes : il est dit <em>de pie forzado</em> lorsque les chanteurs doivent terminer chaque strophe par le même vers. Il est appelé <em>encadenado</em> [enchaîné] lorsque le dernier vers d&#8217;une strophe doit être repris par l&#8217;autre chanteur comme premier vers de la strophe suivante.</p>
<p>Une autre règle concerne la rime des vers : on oblige les <em>copleros</em> à utiliser une terminaison spécifique, par exemple en <em>-a</em>, en <em>-ao</em>, en <em>-anca</em>, en <em>-ansa</em>, en <em>-ato</em>, en <em>-azo</em>, en <em>-ante</em>, en <em>-ero</em>, en <em>-ia</em>, en <em>-ido</em>, en <em>-ino</em>, &#8230; –certaines rimes étant bien entendu plus difficiles que d&#8217;autres.</p>
<p><strong>Vivacité d&#8217;esprit</strong></p>
<p>Ces contraintes obligent les chanteurs à faire preuve d&#8217;une grande vivacité d&#8217;esprit et de beaucoup de créativité. Car ils doivent en outre donner un sens à leur improvisation, répondre du tac au tac à ce qu&#8217;a dit l&#8217;adversaire. Certains se feront volontiers agressifs, d&#8217;autres joueront plutôt sur la subtilité, d&#8217;autres encore sur l&#8217;humour.</p>
<p>Un <em>contrapunteo</em> peut durer presque indéfiniment, jusqu&#8217;à épuisement des adversaires, bien que le plus souvent on impose aux chanteurs une durée déterminée. À la fin, c&#8217;est le public qui décide quel est le <em>coplero</em> qui a été le plus convaincant ou le plus créatif. Un vainqueur est proclamé, mais ce n&#8217;est pas toujours le cas. De toutes façons, vainqueur ou pas, les deux adversaires finissent toujours par une forte embrassade au sortir de l&#8217;épreuve.</p>
<p><strong>Genre littéraire</strong></p>
<p>Le <em>contrapunteo</em> a indéniablement un rapport direct avec la poésie. La <em>copla</em> bien construite devient un véritable genre littéraire qui consiste à exprimer une idée complète en quelques vers improvisés : une sorte de <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ha%C3%AFku" target="_blank"><em>haïku</em></a> en moins contemplatif, en quelque sorte. Les thèmes les plus récurrents sont le <em>llano</em> en tant que terroir ; la vie quotidienne du <em>llanero,</em> ce cowboy latino-américain ; ainsi que, sujets évidemment incontournables, l&#8217;amour et les femmes ! Les meilleurs <em>copleros</em> sont aussi de grands poètes, comme le sont d&#8217;ailleurs nombre d&#8217;habitants des <em>Llanos</em>, inspirés sans doute par la nature immense qui les entoure.</p>
<p>À l&#8217;instar de toutes les musiques improvisées, le <em>contrapunteo</em> est en soi extrêmement excitant, tant pour le chanteur que pour le spectateur. À chaque fois, devant tant de talent et de créativité, on a l&#8217;impression de vivre un événement unique qui ne se répètera plus jamais. En d&#8217;autres termes, on est convaincu qu&#8217;on se trouve, face à ces deux chanteurs, au bon endroit et au bon moment&#8230;</p>
<p>C&#8217;est sans doute là le secret de l&#8217;énorme force d&#8217;attraction du <em>contrapunteo</em>, ce chant venu des profondeurs du <em>llano</em>, dont l&#8217;art est transmis de génération en génération.</p>
<p>____________________</p>
<h6>Pour illustrer ce billet, voici quelques vidéos. Étant donné la teneur du <em>contrapunteo</em>, il est clair que la connaissance de l&#8217;espagnol (de l&#8217;espagnol du Venezuela, voire de l&#8217;espagnol des <em>llanos</em> du Venezuela) est nécessaire pour l&#8217;apprécier à sa juste valeur. Une traduction ne ferait que pâle figure à côté de la créativité linguistique de certaines <em>coplas</em>.</h6>
<h6>Voici d&#8217;abord Alcides Padilla et Eimer Escalona dans un <em>contrapunteo encadenado</em> :</p>
<p><span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://venezuelatina.com/2010/03/07/le-contrapunteo-le-chant-du-llano-profond/"><img src="http://img.youtube.com/vi/yxWPkH53OQA/2.jpg" alt="" /></a></span></h6>
<h6>Pour ceux qui veulent écouter la suite, c&#8217;est <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cOsm-aQPr-E" target="_blank">ici</a> et <a href="http://www.youtube.com/watch?v=LnffXWdDoaA" target="_blank">ici</a> (plus de 20 minutes de <em>contrapunteo</em> !)</h6>
<h6>Le <em>contrapunteo</em> n&#8217;est pas réservé aux hommes. Voici Dulce María León et La Negra Linares en pleine action :</h6>
<h6><span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://venezuelatina.com/2010/03/07/le-contrapunteo-le-chant-du-llano-profond/"><img src="http://img.youtube.com/vi/45L0D2rkkIY/2.jpg" alt="" /></a></span></h6>
<h6>&gt;&gt; Voir la <a href="http://www.lablaa.org/blaavirtual/folclor/folclor/copla.htm" target="_blank">transcription</a> de quelques <em>coplas</em>.</h6>
<h6>&gt;&gt; Télécharger en format mp3 le CD <a href="http://www.amazon.fr/gp/product/B002ZUK698?ie=UTF8&amp;tag=bo02-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=B002ZUK698" target="_blank">Joropo y Contrapunteo</a><img style="border:none!important;margin:0!important;" src="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=B002ZUK698" border="0" alt="" width="1" height="1" /> sur <a href="http://www.amazon.fr/gp/redirect.html?ie=UTF8&amp;location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.fr%2F%3Fie%3DUTF8%26ref_%3Dgno%5Flogo&amp;tag=bo02-21&amp;linkCode=ur2&amp;camp=1642&amp;creative=19458" target="_blank">Amazon.fr</a><img style="border:none!important;margin:0!important;" src="https://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&amp;l=ur2&amp;o=8" border="0" alt="" width="1" height="1" />.</h6>
<br />Classé dans:<a href='http://venezuelatina.com/category/artistique/'>Artistique</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/creatif/'>Créatif</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/epoustouflant/'>Epoustouflant</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/musical/'>Musical</a>, <a href='http://venezuelatina.com/category/traditionnel/'>Traditionnel</a> Tagged: <a href='http://venezuelatina.com/tag/amerique-latine/'>Amérique latine</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/contrapunteo/'>contrapunteo</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/folklore/'>folklore</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/llanos/'>Llanos</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/musique/'>musique</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/musique-du-venezuela/'>musique du Venezuela</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/musique-populaire/'>musique populaire</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/musique-venezuelienne/'>musique vénézuélienne</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/tradition/'>tradition</a>, <a href='http://venezuelatina.com/tag/venezuela/'>Venezuela</a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/2333/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/2333/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/2333/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/2333/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/2333/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/2333/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/2333/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/2333/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/2333/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/2333/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/2333/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/2333/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/2333/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/2333/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=2333&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2010/03/07/le-contrapunteo-le-chant-du-llano-profond/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		<georss:point>7.051311 -69.515617</georss:point>
		<geo:lat>7.051311</geo:lat>
		<geo:long>-69.515617</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2010/03/contrapunteo.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Contrapunteo en Elorza</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&#38;l=as2&#38;o=8&#38;a=B002ZUK698" medium="image" />

		<media:content url="https://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&#38;l=ur2&#38;o=8" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Paradis des oiseaux</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2009/10/12/paradis-des-oiseaux/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2009/10/12/paradis-des-oiseaux/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 23:45:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Etonnant]]></category>
		<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[birding]]></category>
		<category><![CDATA[nature]]></category>
		<category><![CDATA[oiseaux]]></category>
		<category><![CDATA[ornithologie]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.com/?p=1803</guid>
		<description><![CDATA[1381 : c&#8217;est le nombre d&#8217;espèces d&#8217;oiseaux connues au Venezuela. Soit 20 % des espèces d&#8217;oiseaux connues dans le monde et presque 40 % de celles d&#8217;Amérique du Sud. On ne dira jamais assez combien la biodiversité du pays est exceptionnelle. Et pour cause : Le Venezuela a la chance d&#8217;appartenir à trois grands écosystèmes [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=1803&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1802" class="wp-caption alignleft" style="width: 160px"><a href="http://venezuelatina.com/?attachment_id=1802" rel="attachment wp-att-1802"><img src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2009/10/steven_hilty_birds-of-venezuela.jpg?w=150&#038;h=150" alt="Steven Hilty, Birds of Venezuela" title="Steven_Hilty_Birds of Venezuela" width="150" height="150" class="size-thumbnail wp-image-1802" /></a><p class="wp-caption-text">Steven Hilty, Birds of Venezuela</p></div>
<p>1381 : c&#8217;est le nombre d&#8217;espèces d&#8217;oiseaux connues au Venezuela. Soit 20 % des espèces d&#8217;oiseaux connues dans le monde et presque 40 % de celles d&#8217;Amérique du Sud. On ne dira jamais assez combien la biodiversité du pays est exceptionnelle. Et pour cause : Le Venezuela a la chance d&#8217;appartenir à trois grands écosystèmes bien différenciés : les Caraïbes, Les Andes, l&#8217;Amazonie. Il se trouve en outre sur les routes de migration de nombreux oiseaux venus du nord.</p>
<p>Pour les ornithologues et les observateurs d&#8217;oiseaux, c&#8217;est du pain béni. Leur ouvrage de référence pour le Venezuela, c&#8217;est celui de <a href="http://press.princeton.edu/titles/7357.html" target="_blank">Steven Hilty, <em>Birds of Venezuela</em></a> (Princeton University Press). Y sont décrites et illustrées avec rigueur et précision  toutes les espèces et sous-espèces d&#8217;oiseaux présentes dans le pays. Un ouvrage indispensable pour tout amateur.</p>
<p>Pour illustrer cette richesse ornithologique extraordinaire, <a href="http://www.pitangus.org/Staff/Edgar_Vasquez.html" target="_blank">Edgar Vásquez</a> de <a href="http://www.pitangus.org/Pitangus_Birding_Project/Pitangus_Birding_project.html" target="_blank">Pitangus</a> est en train de réaliser une série documentaire en treize épisodes intitulée <em>Venezuela, paraiso de aves</em> [Venezuela, paradis des oiseaux], qui sera diffusée sur les chaînes de télévision nationales et d&#8217;Amérique latine. Je vous invite à en voir la démo. Vous ne serez pas déçus : en plus d&#8217;images de très grande qualité, vous bénéficierez de l&#8217;expérience d&#8217;Edgar, un guide de nature qui sait  communiquer sa passion, même au non-spécialiste.</p>
<span style="text-align:center; display: block;"><a href="http://venezuelatina.com/2009/10/12/paradis-des-oiseaux/"><img src="http://img.youtube.com/vi/0H5iTs3ODaM/2.jpg" alt="" /></a></span>
<h5>&gt; <a href="http://www.amazon.fr/gp/product/0713664185?ie=UTF8&amp;tag=bo02-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=0713664185">Acheter <em>Birds of Venezuela</em> de Steven Hilty</a><img style="border:none!important;margin:0!important;" src="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=0713664185" border="0" alt="" width="1" height="1" /> sur Amazon.fr</h5>
<br />Publié dans Epoustouflant, Etonnant Tagged: Amérique latine, birding, nature, oiseaux, ornithologie, Venezuela <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/1803/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/1803/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/1803/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/1803/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/1803/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/1803/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/1803/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/1803/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/1803/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/1803/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/1803/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/1803/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/1803/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/1803/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=1803&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2009/10/12/paradis-des-oiseaux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2009/10/steven_hilty_birds-of-venezuela.jpg?w=150" medium="image">
			<media:title type="html">Steven_Hilty_Birds of Venezuela</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=bo02-21&#38;l=as2&#38;o=8&#38;a=0713664185" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Alexander von Humboldt : voyage au bout du Venezuela</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2009/05/23/alexander-von-humboldt-venezuela/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2009/05/23/alexander-von-humboldt-venezuela/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 May 2009 23:09:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aventureux]]></category>
		<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Etonnant]]></category>
		<category><![CDATA[Historique]]></category>
		<category><![CDATA[Alexander von Humboldt]]></category>
		<category><![CDATA[Amazonie]]></category>
		<category><![CDATA[Amérique latine]]></category>
		<category><![CDATA[explorateur]]></category>
		<category><![CDATA[Humboldt]]></category>
		<category><![CDATA[science]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.com/?p=1425</guid>
		<description><![CDATA[Alexander von Humboldt (1769-1859) est un personnage fascinant. Chateaubriand disait de lui : « En Amérique, l&#8217;illustre Humboldt a tout peint et tout dit ». Et il n&#8217;était pas loin d&#8217;avoir raison. Son ouvrage Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent (avec Aimé Bonpland) –trente volumes publiés entre 1805 et 1834– est le plus monumental [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=1425&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1424" class="wp-caption aligncenter" style="width: 395px"><img class="size-full wp-image-1424" title="humboldt" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2009/05/humboldt.jpg?w=640" alt="Portrait de Humboldt"   /><p class="wp-caption-text">Portrait d&#39;Alexander von Humboldt, par Evert A. Duyckinick</p></div>
<p>Alexander von Humboldt (1769-1859) est un personnage fascinant. Chateaubriand disait de lui : « <em>En Amérique, l&#8217;illustre Humboldt a tout peint et tout dit</em> ». Et il n&#8217;était pas loin d&#8217;avoir raison. Son ouvrage <em>Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent</em> (avec Aimé Bonpland) –trente volumes publiés entre 1805 et 1834– est le plus monumental qui ait jamais été écrit sur l&#8217;Amérique latine. Pour s&#8217;en persuader, il suffit de jeter un coup d&#8217;œil sur les titres des 30 volumes :</p>
<blockquote><p>(I, II) Plantes équinoxiales&#8230; (1808-1809)<br />
(III, IV) Monographie des Mélastomacées&#8230; (1816, 1823)<br />
(V) Monographie des Mimoses et autres plantes légumineuses du Nouveau Continent (1819-1824)<br />
(VI,VII) Révision des Graminées (1829-1834)<br />
(VIII-XIV) Nova genera et species plantarum&#8230; (1815-1825)<br />
(XV-XVI) Atlas pittoresque du voyage (1810)<br />
(XVII) Atlas géographique et physique du Nouveau Continent fondé sur des observations astronomiques, des mesures trigonométriques et des nivellements barométriques (1814)<br />
(XVIII) Examen critique de l&#8217;histoire de la géographie du Nouveau Continent et des progrès de l&#8217;astronomie nautique au XVe et XVIe siècle (1814-1834)<br />
(XIX) Atlas géographique et physique du royaume de la Nouvelle Espagne&#8230; (1811)<br />
(XX) Géographie des plantes&#8230; (1805)<br />
(XXI, XXII) Recueil d&#8217;observations astronomiques, d&#8217;opérations trigonométriques et de mesures barométriques (1810)<br />
(XXIII, XXIV) Recueil d&#8217;observations de zoologie et d&#8217;anatomie comparée (1811, 1833)<br />
(XXV, XXVI) Essai politique sur le royaume de la Nouvelle Espagne (1811)<br />
(XXVII) Essai sur la géographie des plantes&#8230; (1805)<br />
(XXVIII-XXX) Relation historique du Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent (1814, 1819, 1825)</p></blockquote>
<p>Géographie, histoire, politique, botanique, zoologie, astronomie, sismologie&#8230; : Alexander von Humboldt a touché à tout, en brillant héritier qu&#8217;il était des <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Encyclop%C3%A9distes" target="_blank">Encyclopédistes</a> du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Si%C3%A8cle_des_Lumi%C3%A8res" target="_blank">Siècle des Lumières</a>.</p>
<p><strong>Sociologue avant la lettre</strong></p>
<p>C&#8217;est à <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Cuman%C3%A1" target="_blank">Cumaná</a> qu&#8217;il toucha pour la première fois le sol américain, accompagné d&#8217;<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Aim%C3%A9_Bonpland" target="_blank">Aimé Bonpland</a>. Il resta dans le territoire connu aujourd&#8217;hui comme Venezuela (le pays n&#8217;était pas encore indépendant à l&#8217;époque) du 16 juillet 1799 au 28 novembre 1800, soit durant plus de 16 mois. Il le parcourut en tous sens, prenant systématiquement note de tout ce qu&#8217;il observait. Rien n&#8217;échappait à sa perspicacité de naturaliste. Mais il se révéla aussi un extraordinaire sociologue (et analyste politique) avant la lettre.</p>
<p>Il ne se contenta pas de visiter les zones connues et colonisées. Il s&#8217;aventura également au-delà de la « civilisation », jusqu&#8217;au cœur même de l&#8217;Amazonie. L&#8217;un des objectifs de son voyage était en effet de prouver ce que l&#8217;on subodorait depuis longtemps, à savoir qu&#8217;il existait un canal naturel qui reliait les bassins de l&#8217;Amazone et de l&#8217;Orénoque, le <a href="http://www.carishina.com/articles/casiquiare.html" target="_blank">Casiquiare</a>. Au prix de difficultés que l&#8217;on jugerait aujourd&#8217;hui insurmontables, il réussit son pari et parcourut le Casiquiare, dont il rapporta la carte suivante (cliquez pour agrandir) :</p>
<p><a href="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2009/05/humboldt_canal_do_cassiquiare.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1426" title="Humboldt_Canal_do_Cassiquiare" src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2009/05/humboldt_canal_do_cassiquiare.jpg?w=640" alt="Humboldt_Canal_do_Cassiquiare"   /></a></p>
<p>Au cours de cette exploration, il multiplia les observations en tous genres et rapporta par centaines des échantillons d&#8217;animaux et de plantes. Il fit notamment capturer des anguilles électriques (<em>Electrophorus electricus</em>) pour poursuivre son étude sur l&#8217;électricité dans le monde animal, un sujet qu&#8217;il affectionnait particulièrement.</p>
<p><strong>Oublié en France</strong></p>
<p>Considéré comme un monument en Allemagne, son pays natal, ainsi que dans les pays d&#8217;Amérique latine qu&#8217;il a visités, Alexander von Humboldt est malheureusement plutôt oublié en France.  Il avait pourtant de nombreux liens avec ce pays : sympathisant de l&#8217;idéal progressiste de la Révolution de 1789, il vécut à Paris en 1798, puis s&#8217;y installa à son retour d&#8217;Amérique, de 1804 à 1827. Il a travaillé avec les plus grands savants français de l&#8217;époque, en particulier <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Joseph_Gay-Lussac" target="_blank">Louis-Joseph Gay-Lussac</a>, avec qui il effectua plusieurs voyages scientifiques. Il fut aussi l&#8217;un des fondateurs de la <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_de_g%C3%A9ographie" target="_blank">Société de Géographie</a>, en 1821.</p>
<p>Au-delà de sa <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexander_von_Humboldt" target="_blank">biographie</a>, si vous désirez en savoir plus sur ce personnage étonnant qui ne dormait que 3 ou 4 heures par nuit, rien de tel que de vous plonger dans ses écrits. Ô bonheur, plusieurs d&#8217;entre eux sont disponibles en ligne (et téléchargeables) sur le site <a href="http://gallica.bnf.fr/?lang=fr" target="_blank">Gallica</a> de la BNF, dont une version en trois volumes de ses pérégrinations américaines et vénézuéliennes.</p>
<p style="text-align:center;"><span style="text-decoration:underline;">Volume 1</span></p>
<p style="text-align:center;"><a title="Lien vers le document" href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61298j"><img src="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61298j.lowres" alt="Voyage de Humboldt et Bonpland ; 1-3. Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent : fait en 1799, 1800, 1801, 1803 et 1804. Tome 1 / par Al. de Humboldt et A. Bonpland ; rédigé par Al. de Humboldt" /><br />
Voyage de Humboldt et Bonpland ; 1-3. Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent : fait en 1799, 1800, 1801, 1803 et 1804. Tome 1 / par Al. de Humboldt et A. Bonpland ; rédigé par Al. de Humboldt<br />
Source: Bibliothèque nationale de France</a></p>
<p style="text-align:center;">
<p style="text-align:center;"><span style="text-decoration:underline;">Volume 2</span></p>
<p style="text-align:center;"><a title="Lien vers le document" href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61299w"><img class="aligncenter" src="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61299w.lowres" alt="Voyage de Humboldt et Bonpland ; 1-3. Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent : fait en 1799, 1800, 1801, 1803 et 1804. Tome 2 / par Al. de Humboldt et A. Bonpland ; rédigé par Al. de Humboldt" /><br />
Voyage de Humboldt et Bonpland ; 1-3. Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent : fait en 1799, 1800, 1801, 1803 et 1804. Tome 2 / par Al. de Humboldt et A. Bonpland ; rédigé par Al. de Humboldt<br />
Source: Bibliothèque nationale de France</a></p>
<p style="text-align:center;"><span style="text-decoration:underline;">Volume 3</span></p>
<p style="text-align:center;"><a title="Lien vers le document" href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k613008"><img class="aligncenter" src="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k613008.lowres" alt="Voyage de Humboldt et Bonpland ; 1-3. Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent : fait en 1799, 1800, 1801, 1803 et 1804. Tome 3 / par Al. de Humboldt et A. Bonpland ; rédigé par Al. de Humboldt" /><br />
Voyage de Humboldt et Bonpland ; 1-3. Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent : fait en 1799, 1800, 1801, 1803 et 1804. Tome 3 / par Al. de Humboldt et A. Bonpland ; rédigé par Al. de Humboldt<br />
Source: Bibliothèque nationale de France </a></p>
<br />Publié dans Aventureux, Epoustouflant, Etonnant, Historique Tagged: Alexander von Humboldt, Amazonie, Amérique latine, explorateur, Humboldt, science, Venezuela <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/1425/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/1425/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/1425/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/1425/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/1425/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/1425/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/1425/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/1425/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/1425/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/1425/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/1425/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/1425/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/1425/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/1425/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=1425&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2009/05/23/alexander-von-humboldt-venezuela/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2009/05/humboldt.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">humboldt</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2009/05/humboldt_canal_do_cassiquiare.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Humboldt_Canal_do_Cassiquiare</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61298j.lowres" medium="image">
			<media:title type="html">Voyage de Humboldt et Bonpland ; 1-3. Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent : fait en 1799, 1800, 1801, 1803 et 1804. Tome 1 / par Al. de Humboldt et A. Bonpland ; rédigé par Al. de Humboldt</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k61299w.lowres" medium="image">
			<media:title type="html">Voyage de Humboldt et Bonpland ; 1-3. Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent : fait en 1799, 1800, 1801, 1803 et 1804. Tome 2 / par Al. de Humboldt et A. Bonpland ; rédigé par Al. de Humboldt</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k613008.lowres" medium="image">
			<media:title type="html">Voyage de Humboldt et Bonpland ; 1-3. Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent : fait en 1799, 1800, 1801, 1803 et 1804. Tome 3 / par Al. de Humboldt et A. Bonpland ; rédigé par Al. de Humboldt</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Le dernier des « villages de doctrine »</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2008/02/03/le-dernier-des-villages-de-doctrine/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2008/02/03/le-dernier-des-villages-de-doctrine/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Feb 2008 21:43:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Etonnant]]></category>
		<category><![CDATA[Historique]]></category>
		<category><![CDATA[colonisation]]></category>
		<category><![CDATA[histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Mérida]]></category>
		<category><![CDATA[religion]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.wordpress.com/?p=252</guid>
		<description><![CDATA[Ce n&#8217;est pas Machu Pichu. Mais il est tout de même émouvant de penser que des centaines de familles ont vécu ici, dans ce lieu grandiose mais ingrat, dans ce paysage époustouflant mais désertique. Il ne reste que des ruines. Les ruines de San Antonio de Mucuño, village fondé le 26 janvier 1620 et abandonné [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=252&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align:center;"><img src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2008/02/pueblos-del-sur_pueblos_acequias_san-antonio-de-mucuno_012.jpg?w=640" alt="San Antonio de Mucuño" /></div>
<p>Ce n&#8217;est pas Machu Pichu. Mais il est tout de même émouvant de penser que des centaines de familles ont vécu ici, dans ce lieu grandiose mais ingrat, dans ce paysage époustouflant mais désertique.</p>
<p>Il ne reste que des ruines. Les ruines de San Antonio de Mucuño, village fondé le 26 janvier 1620 et abandonné définitivement au début du 19e siècle. L&#8217;endroit fut d&#8217;abord exploré le 26 novembre 1619 par l&#8217;espagnol Sebastián Bermejo Bailen, qui le jugea apte pour y fonder un établissement. Afin d&#8217;exécuter le décret de l&#8217;<i>oidor</i> (magistrat) Alonso Vásquez de Cisneros, les <i>encomenderos</i> (maîtres d&#8217;Indiens) locaux réunirent en ce lieu 745 indigènes, qu&#8217;ils mirent au travail pour construire le village. L&#8217;objectif stratégique était de concentrer les Indiens en un seul lieu, dans le but de faciliter leur évangélisation et d&#8217;accélérer leur intégration dans la société coloniale.</p>
<p><a href="http://venezuelatina.com/2008/02/03/le-dernier-des-villages-de-doctrine/ruines-de-la-premiere-eglise-de-san-antonio-de-mucuno/" rel="attachment wp-att-256" title="Ruines de la première église de San Antonio de Mucuño"><img src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2008/02/pueblos-del-sur_pueblos_acequias_san-antonio-de-mucuno_038.thumbnail.jpg?w=640" alt="Ruines de la première église de San Antonio de Mucuño" align="right" /></a>San Antonio de Mucuño était donc ce qu&#8217;on appelle un <i>pueblo de doctrina</i> (village de doctrine), comme en connut beaucoup d&#8217;autres le Venezuela. Pour citer un exemple, Petare (qui est à Caracas ce que Saint-Denis est à Paris) est également un ancien <i>pueblo de doctrina</i>, devenu avec le temps le plus grand faubourg populaire de la capitale.</p>
<p><b>Destin tragique</b></p>
<p>San Antonio de Mucuño eut un destin plus tragique et une histoire plus courte. Quelques dizaines d&#8217;années après sa fondation, le village a dû changer d&#8217;emplacement en raison des fréquents mouvements de terrain dans le secteur.  Mais les forts mouvements sismiques de l&#8217;année 1684 et les failles occasionnées ont terminé d&#8217;effrayer les habitants, si bien que décision fut prise d&#8217;abandonner le lieu. Les dernières familles ont quitté l&#8217;endroit en 1692.</p>
<p>La seconde installation n&#8217;eut pas beaucoup plus de chance et dura à peine plus longtemps.  Un nouveau village fut construit à quelques encablures du premier.  C&#8217;est ce qui explique la présence de deux églises aussi proches l&#8217;une de l&#8217;autre. Mais ce second établissement dut lui aussi être abandonné, pour les mêmes raisons. Au début du 19e siècle, on déménagea le village à Santa Juana, l&#8217;actuel San Antonio de Acequias, à plusieurs kilomètres de là.</p>
<p><a href="http://venezuelatina.com/2008/02/03/le-dernier-des-villages-de-doctrine/contreforts-de-la-deuxieme-eglise-de-san-antonio-de-mucuno/" rel="attachment wp-att-257" title="Contreforts de la deuxième église de San Antonio de Mucuño"><img src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2008/02/pueblos-del-sur_pueblos_acequias_san-antonio-de-mucuno_027.thumbnail.jpg?w=640" alt="Contreforts de la deuxième église de San Antonio de Mucuño" align="right" /></a>Plus de deux siècles plus tard, les ruines sont toujours là. Elles se distribuent en deux noyaux principaux, chacun doté de son église, qui attestent des deux périodes du village. Les constructions, de forme carrée, sont en <i>tapia</i> (terre pisée), sur des fondations de pierre.  La pierre était aussi utilisée pour renforcer certaines parties, comme les linteaux des fenêtres. Aucun toit ne subsiste. Parmi tous les édifices, se distinguent les deux églises, dont la plus grande possède une nef unique de 35 mètres de long et 8 mètres de large, soutenue par des contreforts. Au centre des ruines, on devine où se trouvait la place. Plus loin, on distingue les restes d&#8217;un four à pain, les vestiges des <i>acequias</i>, ces canaux de distribution d&#8217;eau&#8230;</p>
<p><b>Sang, sueur et larmes</b></p>
<p><a href="http://venezuelatina.com/2008/02/03/le-dernier-des-villages-de-doctrine/linteau-de-fenetre-en-pierre/" rel="attachment wp-att-258" title="Linteau de fenêtre en pierre"><img src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2008/02/pueblos-del-sur_pueblos_acequias_san-antonio-de-mucuno_019.thumbnail.jpg?w=640" alt="Linteau de fenêtre en pierre" align="right" /></a></p>
<p>L&#8217;intérêt indéniable de ces ruines, déclarées monument historique national en 1991, est qu&#8217;elles constituent les derniers vestiges d&#8217;un <i>pueblo de doctrina</i> au Venezuela. Tous les autres ont disparu sous les constructions postérieures, étouffés par des villages ou des villes modernes. L&#8217;abandon de San Antonio de Mucuño par ses habitants a donc, paradoxalement, joué un rôle majeur dans la conservation des ruines jusqu&#8217;à nos jours.</p>
<p>En visitant actuellement ce lieu impressionnant, on ne peut que penser à la colonisation de ces terres ingrates par les Espagnols –un véritable défi étant donné les moyens limités de l&#8217;époque–; à la politique d&#8217;asservissement massif des habitants originaires de l&#8217;endroit; à l&#8217;effort, mené en parallèle, d&#8217;évangélisation de ces mêmes populations (dont tous les chiffres indiquent par ailleurs qu&#8217;elle fut lente et incomplète).</p>
<p>Bref, on ne peut que penser à la conformation dans le sang, la sueur et les larmes de la société andine telle que nous la connaissons de nos jours.</p>
<div style="text-align:center;"><img src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2008/02/pueblos-del-sur_pueblos_acequias_san-antonio-de-mucuno_025.jpg?w=640" alt="Des ruines dans un paysage époustouflant" /></div>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/venezuelatina.wordpress.com/252/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/venezuelatina.wordpress.com/252/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/252/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/252/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/252/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/252/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/252/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/252/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/252/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/252/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/252/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/252/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/252/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/252/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/252/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/252/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=252&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2008/02/03/le-dernier-des-villages-de-doctrine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2008/02/pueblos-del-sur_pueblos_acequias_san-antonio-de-mucuno_012.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">San Antonio de Mucuño</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2008/02/pueblos-del-sur_pueblos_acequias_san-antonio-de-mucuno_038.thumbnail.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Ruines de la première église de San Antonio de Mucuño</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2008/02/pueblos-del-sur_pueblos_acequias_san-antonio-de-mucuno_027.thumbnail.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Contreforts de la deuxième église de San Antonio de Mucuño</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2008/02/pueblos-del-sur_pueblos_acequias_san-antonio-de-mucuno_019.thumbnail.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Linteau de fenêtre en pierre</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2008/02/pueblos-del-sur_pueblos_acequias_san-antonio-de-mucuno_025.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Des ruines dans un paysage époustouflant</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Première lumière</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2007/04/30/premiere-lumiere/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2007/04/30/premiere-lumiere/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2007 22:22:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aventureux]]></category>
		<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.com/2007/04/30/premiere-lumiere/</guid>
		<description><![CDATA[La semaine dernière, j&#8217;ai eu la chance, le privilège, la joie d&#8217;assister au plus beau spectacle de la nature&#160;: la naissance de la lumière. C&#8217;était dans les Andes, quelque part entre Niquitao (Trujillo) et Calderas (Barinas), sur le camino real qui a relié pendant des années ces deux localités. La veille, nous avions gravi le [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=97&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src='http://venezuelatina.files.wordpress.com/2007/04/olas_montaneras.jpg?w=640' alt='Première lumière' /></p>
<p>La semaine dernière, j&#8217;ai eu la chance, le privilège, la joie d&#8217;assister au plus beau spectacle de la nature&nbsp;: la naissance de la lumière. C&#8217;était dans les Andes, quelque part entre Niquitao (Trujillo) et Calderas (Barinas), sur le <em>camino real</em> qui a relié pendant des années ces deux localités. La veille, nous avions gravi le col jusqu&#8217;à 3500&nbsp;m, dans le brouillard le plus épais, pour ne pas dire dans les nuages.  À 3200 m d&#8217;altitude, nous avions établi notre campement. On n&#8217;y voyait pas à 20 mètres. La frustration était complète.</p>
<p>En fin d&#8217;après-midi, le ciel a commencé à s&#8217;entrouvrir, puis s&#8217;est lentement déchiré. Peu à peu, le paysage s&#8217;est offert à nos yeux, imposant. Nous avons dormi tranquilles&nbsp;: nous nous trouvions enfin «&nbsp;quelque part&nbsp;».</p>
<p>Mais la vraie récompense est arrivée à l&#8217;aube. Sous un ciel entièrement découvert, la première lumière a percé, timide. La montagne est devenue bleue, puis les montagnes sont devenues autant de vagues. Les Andes naissaient de la nuit!</p>
<p>Jamais la télévision n&#8217;arrivera à remplacer ce moment privilégié. Pas même <em>NatGeo</em>!</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/venezuelatina.wordpress.com/97/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/venezuelatina.wordpress.com/97/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/97/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/97/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/97/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=97&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2007/04/30/premiere-lumiere/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2007/04/olas_montaneras.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Première lumière</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>L&#8217;Abîme</title>
		<link>http://venezuelatina.com/2007/01/14/labime/</link>
		<comments>http://venezuelatina.com/2007/01/14/labime/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jan 2007 14:25:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jean-Luc Crucifix</dc:creator>
				<category><![CDATA[Epoustouflant]]></category>
		<category><![CDATA[Brésil]]></category>
		<category><![CDATA[El Paují]]></category>
		<category><![CDATA[tourisme]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venezuelatina.wordpress.com/2007/01/14/labime/</guid>
		<description><![CDATA[Au bout du Venezuela, l&#8217;Abîme. Paysage époustouflant qui marque la fin du bouclier guyanais et le début de l&#8217;Amazonie. Le Brésil n&#8217;est pas loin. El Abismo, tel est le nom que l&#8217;on donne à ce lieu singulier près de El Paují, une communauté située aux confins de la Gran Sabana. Caractéristique de El Paují: le [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=20&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:center;"><img src="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2007/04/el_abismo1.jpg?w=640" alt="El Abismo, près de El Pauj�" /></p>
<p>Au bout du Venezuela, l&#8217;Abîme. Paysage époustouflant qui marque la fin du bouclier guyanais et le début de l&#8217;Amazonie. Le Brésil n&#8217;est pas loin.<span style="font-style:italic;"></span></p>
<p><span style="font-style:italic;">El Abismo</span>, tel est le nom que l&#8217;on donne à ce lieu singulier près de El Paují, une communauté située aux confins de la Gran Sabana. Caractéristique de El Paují: le village fut le lieu de rencontre de nombreux hippies locaux dans les années 70 (au Venezuela, on désigne toujours par hippies les marginaux à cheveux longs de type baba cool). Eux et leurs descendants, certains déjà adultes, d&#8217;autres adolescents, occupent toujours le lieu, en compagnie de quelques familles pémones. Ils se sont bien sûr quelque peu rangés et exploitent maintenant de petites entreprises touristiques. Paulista et Isabel, par exemple, y fabriquent un encens à partir de la résine d&#8217;un arbre local, le <a href="http://www.tacamajaca.com/" target="_blank"><span style="font-style:italic;">tacamajaca</span></a>.</p>
<p>El Paují serait, me dit-on (mais je n&#8217;ai pas vérifié), la dernière municipalité à avoir été créée dans le pays. On y respire un air encore pur et cool. Pour avoir envie de décoller, rien de tel que d&#8217;entreprendre la courte randonnée qui vous mènera au bord de l&#8217;Abîme&#8230;</p>
<br /><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/categories/venezuelatina.wordpress.com/20/" /> <img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/tags/venezuelatina.wordpress.com/20/" /> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/venezuelatina.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/venezuelatina.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/venezuelatina.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/venezuelatina.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/venezuelatina.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/venezuelatina.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/venezuelatina.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/venezuelatina.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/venezuelatina.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/venezuelatina.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/venezuelatina.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/venezuelatina.wordpress.com/20/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/venezuelatina.wordpress.com/20/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/venezuelatina.wordpress.com/20/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venezuelatina.com&amp;blog=1031593&amp;post=20&amp;subd=venezuelatina&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venezuelatina.com/2007/01/14/labime/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/5aeab60123ce88775bb2434b9c0dba2a?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">jlcrucif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venezuelatina.files.wordpress.com/2007/04/el_abismo1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">El Abismo, près de El Pauj�</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
