Jules Crevaux, explorateur