Jules Crevaux, En radeau sur l'Orénoque